nécessiter

to require

Le processus de pose est plutôt compliquée, nécessite certaines compétences.	The process of laying is rather complicated, requires certain skills.
Il est un système coûteux qui nécessite une installation compétente.	It is an expensive system that requires a competent installation.
La co-édition nécessite SharePoint Server 2010 ou un compte Microsoft.	Coauthoring requires SharePoint Server 2010 or a Microsoft account.
Comme avec d'autres chirurgicalesmanipulations, le bandage Velpo nécessite un pansement.	As with other surgicalmanipulations, the Velpo bandage requires a bandage.
Il est utile et nécessite seulement une minute à l'étude.	It is useful and requires just a minute to study.
La co-création nécessite SharePoint Server 2010 ou un compte Microsoft.	Coauthoring requires SharePoint Server 2010 or a Microsoft account.
Ceci est un travail assez difficile et nécessite certaines compétences.	This is a pretty difficult job and requires certain skills.
Optimisme - c'est la qualité qui nécessite une formation constante.	Optimism - it is the quality that requires constant training.
L'utilisation des services nécessite la confirmation de votre adresse e-mail.	The use of services requires confirmation of your e-mail address.
Et la préparation d'autres plats pour un pique-nique nécessite sel.	And the preparation of other dishes for a picnic requires salt.
Un scientifique est quelque chose qui nécessite beaucoup de temps.	A scientist is something that requires a lot of time.
L'utilisation des services nécessite la confirmation de votre adresse électronique.	The use of services requires confirmation of your e-mail address.
Ce site nécessite des cookies pour fournir toutes ses fonctionnalités.	This website requires cookies to provide all of its features.
Cela signifie que le fichier rgw.conf nécessite une entrée d'en-tête.	This means that the rgw.conf file needs a header entry.
Adobe Connect Edge Server ne nécessite pas de configuration supplémentaire.	Adobe Connect Edge Server does not require any additional configuration.
Enfin, cette application est légère et ne nécessite pas d'installation.	Finally, this application is lightweight and requires no installation.
Cependant, il nécessite encore un minimum de colle avant la coloration.	However, it still requires a minimum of glue before staining.
Ce site nécessite les cookies pour fournir toutes ses fonctions.	This website requires cookies to provide all of its features.
Extérieurement, ce revêtement semble impressionnant, mais son entretien nécessite régulièrement.	Outwardly, this coating looks impressive, but its maintenance requires regular.
Ce stéroïde est déjà actif et ne nécessite pas de conversion.	This steroid is already active and does not require conversion.