nécessiter

Si la manufacture était dirigée à partir d’une pièce, les entreprises industrielles nécessitèrent plusieurs bureaux regroupés en une administration.	While manufactories were supervised from one room only, industrial enterprises relied on several offices that were subject to one administration.
Si la manufacture était dirigée à partir d’une pièce, les enterprises industrielles nécessitèrent plusieurs bureaux regroupés en une administration.	While manufactories were supervised from one room only, industrial enterprises relied on several offices that were subject to one administration.
Chaque mois, l'État-major de la police établit une liste de l'ensemble des situations et circonstances qui nécessitèrent l'usage de la contrainte.	Every month police headquarters staff draw up a list of all the situations and circumstances which necessitated the use of coercion.
Ni le Père Cullen ni son compagnon n'ont reçu de traitement médical adéquat lorsqu'ils furent détenus par la police, et tous deux nécessitèrent des soins médicaux par la suite.	Neither Father Cullen nor his colleague were given adequate medical treatment in police custody and both had to be taken for medical treatment at a later stage.
Les développements constants nécessitèrent bientôt des machines neuves et plus grandes.	The steady growth of the company soon required new and larger machinery.