my schedule

If my schedule is free, we'll set a date.
Si mon emploi du temps le permet, nous nous verrons.
Yeah, I'll let you know when my schedule frees up.
Je t'avertirai dès que j'aurai du temps libre.
In that case, let me read you my schedule.
Dans ce cas, laisse-moi te lire mon emploi du temps.
I was so surprised to see you on my schedule.
J'étais tellement surpris de te voir sur mon agenda.
Look, I have my schedule from two days ago.
Ecoutez, j'ai mon planning d'il y a deux jours.
I want to know why you cleared my schedule.
Je veux savoir pourquoi tu as libéré mon planning.
Okay, yeah, let me just check my schedule.
Ok, ouais, laisse moi juste vérifier mon emploi du temps.
Emile, I didn't see you on my schedule.
Emile, je ne vous vois pas sur mon calendrier.
I don't see a late appointment on my schedule.
Je ne vois pas de derniers rendez-vous dans mon agenda.
David, I did everything I could to change my schedule.
David, j'ai tout fait pour changer mon emploi du temps.
I'd have to rearrange my schedule, but that can be done.
Je devrais réorganiser mon emploi du temps, mais c'est faisable.
Because I happen to have an opening in my schedule.
Parce que j'ai réussi à avoir une ouverture dans mon agenda.
Even if I wanted to go, my schedule wouldn't allow it.
Même si je voulais y aller, mon programme ne le permettrait pas.
Why wasn't the partners' meeting on my schedule?
Pourquoi la réunion des associés n'était pas sur mon planning ?
Don't see why I should have my schedule put out.
Je vois pas pourquoi je devrais avoir mon horaire de éteint.
I don't see you on my schedule.
Je ne vous vois pas sur mon planning.
But I can fit you into my schedule.
Mais je peux vous caser dans mon planning.
You are not on my schedule today.
Vous n'êtes pas dans mon emploi du temps aujourd'hui.
All right, you got my schedule and my phone list?
Vous avez mon emploi du temps et mon agenda ?
How do you not know my schedule by now?
Tu ne connais pas encore mon emploi du temps ?
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
blue