mutuel

Translator
Examples

Payment secured by Crédit mutuel ensures a perfect transaction.	Le paiement sécurisé par le credit mutuel vous garantira une parfaite transaction.
Is it sometimes possible to hold a livret A and a blue booklet of Crédit mutuel?	Est-il parfois possible de détenir un livret A et un livret bleu du Crédit mutuel ?
Before the opening of this booklet was reserved for institutions of the post and the Caisse d'Epargne, Crédit mutuel with an equivalent with the blue booklet.	Auparavant l’ouverture de ce livret était réservée aux établissements de la Poste et la Caisse d’épargne, le Crédit mutuel ayant un équivalent avec le livret Bleu.
The part dedicated to the site of the company BATTERIES4PRO online payment is under a security system, the company BATTERIES4PRO who have opted for redirection to the secure banking site du Crédit mutuel.	La partie dédiée au paiement en ligne du site de la société BATTERIES4PRO fait l'objet d'un système de sécurisation, la société BATTERIES4PRO ayant opté pour la redirection vers le site bancaire sécurisé du crédit mutuel.
This is the commercial name of the savings account in question, referred to by the name of ‘compte spécial sur livret du crédit mutuel’ (special savings account of the crédit mutuel) until 31 December 2008 in Article L221-1 of the Monetary and Financial Code.	Il s’agit là de la dénomination commerciale du livret en cause, mentionné jusqu’au 31 décembre 2008 à l’article L221-1 du code monétaire et financier sous le nom de « compte spécial sur livret du crédit mutuel ».
Select and book your hotel close to the Headquarters of Credit Mutuel in Paris.	Sélectionnez et réservez votre hôtel proche du siège social du Crédit Mutuel à Paris.
For security of transactions, Batteries4pro.com appealed to the Crédit Mutuel secured payment system.	Pour la sécurité des transactions, Batteries4pro.com a fait appel au système de paiement sécurisé du Crédit Mutuel.
On the areas of disagreement between the Commission’s consultant and Crédit Mutuel’s consultant, see footnote 25.	Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 590/2008 (JO L 163 du 24.6.2008, p. 24).
A meeting on this report was organised on 2 February 2001 for the Commission and Crédit Mutuel.	1 aéronef de type Boeing B-767-200
The French authorities also stated that foreign banks in France were targeting a very different market to that of Crédit Mutuel.	Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 806/2003 (JO L 122 du 16.5.2003, p. 1).
Crédit Mutuel emphasises that the indicator used by the Commission leads to it being deprived of any normal margin on the Livret bleu.	Les modalités d’application du présent règlement sont arrêtées selon la procédure visée à l’article 22, paragraphe 2.
These supervision arrangements were abolished on 1 July 1991 within the more general framework of the renegotiation of the contractual relations between the State and Crédit Mutuel.	Le code « ZZ » représente « autres origines ».
Others considered that because of its decentralised structures, Crédit Mutuel was better able than centralised institutions to meet local needs and respond to the requirement of balanced regional development.	les autorités compétentes informent la Commission de la délivrance des licences d’importation ou d’exportation.
The Commission met the French authorities on 19 December 2006 and Crédit Mutuel on 15 January 2007.	La fixation d'un taux de restitution spécifique pour la fixation à l'avance des restitutions est une mesure permettant de rencontrer ces différents objectifs.
Crédit Mutuel is a group with a single management that pursues a global policy.	Le règlement (CE) no 318/2006 sera remplacé par le règlement (CE) no 1234/2007 (JO L 299 du 16.11.2007, p. 1) à compter du 1er octobre 2008.
Others considered that because of its decentralised structures, Crédit Mutuel was better able than centralised institutions to meet local needs and respond to the requirement of balanced regional development.	D’autres ont considéré que le Crédit mutuel, par ses structures décentralisées, répondait mieux que les établissements centralisés aux besoins locaux et à la nécessité d’un développement équilibré du territoire.
These figures appear to refute Crédit Mutuel’s allegations that it was obliged to maintain a large number of branches in rural areas in the 1990s.	méthode fondée sur la prise en compte des courants d’échanges traditionnels, conformément aux articles 6 à 11 ;
It pointed out that the risk weighting for Crédit Mutuel’s capital requirements for other savings products and resources other than the Livret bleu ranged from […]% to […]% from 1999 to 2005.	Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1847/2006 (JO L 355 du 15.12.2006, p. 21).
This is the commercial name of the savings account in question, referred to by the name of ‘compte spécial sur livret du crédit mutuel’ (special savings account of the crédit mutuel) until 31 December 2008 in Article L221-1 of the Monetary and Financial Code.	Dont 23716 tonnes sont attribuées à l'Islande.
The Gaming Act was amended to ensure that no pool promoter or agent of a pool promoter or collector or bookmaker or pari mutuel organizer transacts any business with a minor.	La loi sur les jeux a été modifiée de sorte que les promoteurs de paris ou leurs agents, ou ceux qui recueillent les paris, les bookmakers, les organisateurs de paris mutuels ne puissent effectuer de transaction avec un mineur.