mute

All these mutes are available for use with our trumpets.	Toutes ces sourdines sont disponibles et peuvent être utilisées avec nos trompettes.
If we bring the mutes, why do they not talk?	Si l’on amènerait les personnes muettes, pourquoi est-ce qu’elles ne parleraient pas ?
The Lecture Mode feature mutes all participants in the conference except the organizer(s).	La fonctionnalité de mode Lecture désactive le son de tous les participants à la conférence à l'exception de l'organisateur (ou des organisateurs).
The handy chromatic tuner accommodates all standard and alternate tunings and mutes the output when engaged, perfect for mid-gig tune ups!	L'accordeur chromatique très pratique peut accueillir tous les accordages standards et alternatifs et coupe la sortie lorsqu'est engagé, parfait pour mid-gig tune ups !
A convenient front panel headphone output mutes the speakers when in use, enabling you to quickly reference your mix in another source.	Une sortie casque de façade commode met en sourdine les haut-parleurs lorsque vous l'utilisez, vous permettant de référencer rapidement votre mélange dans une autre source.
You can track four additional events, which are triggered when the viewer mutes or unmutes, pauses or resumes, during ad playback.	Vous pouvez assurer le suivi de quatre événements supplémentaires qui sont déclenchés lorsque l’utilisateur active/désactive le son, met en pause ou reprend pendant la lecture d’une publicité.
When one of their selected moderators mutes someone in the audience, the commenter will not be able to chat for the remainder of the broadcast.	Lorsque l'un des modérateurs sélectionnés masque un membre de l'audience, l'auteur du commentaire ne peut plus discuter pour le restant de la diffusion.
Simply hold down the CHR footswitch to engage the Tuner, which simultaneously mutes the signal path and allows you to tune your instrument without being heard.	Maintenez simplement la CHR footswitch pour engager le Tuner, qui met en sourdine le trajet du signal et vous permet d'accorder votre instrument sans être entendues simultanément.
The substrate for laminate mutes the sound of footsteps, the noise from neighboring rooms and other interference that may interfere with work or leisure;	Le substrat pour stratifié assourdit le bruit des pas, le bruit venant des chambres voisines et autres interférences qui peuvent interférer avec le travail ou les loisirs ;
The simplest form of squelch circuit monitors the RF input signal to the receiver and mutes the audio output if the signal level drops below that necessary to obtain satisfactory audio.	Le circuit de silencieux le plus élémentaire surveille l’entrée du signal RF au récepteur et met en sourdine la sortie audio si ce signal devient insuffisant pour obtenir une sortie audio acceptable.
While listening to the radio, you do not have to worry about missing any calls, as the headset automatically mutes the FM Radio and switches to Bluetooth headset operation when an incoming call is received, or when you decide to initiate a call.	Vous n'avez pas à vous soucier des appels manqués. L'écouteur met automatiquement la radio FM en veilleuse lorsqu'un appel entrant est reçu ou lorsque vous décidez de passer un appel.
The Zildjian L80 Low Volume Set is the latest instalment from Zildjian - providing a solution to the use of neoprene pads, mutes, and other dampening devices for cymbals that allow you to practice at a reasonable volume.	Le pack cymbales Zildjian L80 à faible Volume est le dernier opus de chez Zildjian - fournissant une solution pour l'utilisation de pads néoprène, atténuateurs et autres de réduction du son pour Cymbales qui vous permettent de pratiquer à un volume raisonnable.
All these mutes are available for use with our trombones.	Toutes ces sourdines peuvent être utilisées avec nos trombones.
For us who are deaf mutes, it was not easy to raise him.	Pour nous qui sommes sourds-muets, ce n’était pas facile de l’élever.
At present Malabo has a school for deaf mutes run by the Red Cross, with a very large enrolment.	Il existe à Malabo une école pour sourds-muets qui dépend de la Croix-Rouge équato-guinéenne, qui accueille un nombre considérable d'enfants.
Simple, reliable and hassle-free, the Honeywell Home DCR315S doorbell comes with Sleep mode, which mutes the doorbell for 3, 6, 9 or 12 hours so you can relax free from disturbance.	Simple, fiable et sans source de tracasserie, le kit carillon Honeywell Home DCR315S est doté d'un mode Sommeil qui le rend muet pour 3, 6, 9 ou 12 heures de manière à pouvoir vous reposer sans être dérangé.
Simple, reliable and hassle-free, the Honeywell Home DCR315S doorbell comes with Sleep mode, which mutes the doorbell for 3, 6, 9 or 12 hours so you can relax free from disturbance.	Simple, fiable et sans source de tracasserie, le kit carillon Honeywell Home DCR315S est doté d’un mode Sommeil qui le rend muet pour 3, 6, 9 ou 12 heures de manière à pouvoir vous reposer sans être dérangé.
Simple, reliable and hassle-free, the Honeywell Home DC315NG doorbell comes with Sleep mode, which mutes the doorbell for 3, 6, 9 or 12 hours so you can relax free from disturbance.	Simple, fiable et sans source de tracasserie, le kit carillon Honeywell Home DCR315S est doté d’un mode Sommeil qui le rend muet pour 3, 6, 9 ou 12 heures de manière à pouvoir vous reposer sans être dérangé.
Simple, reliable and hassle-free, the Honeywell Home DCR315S doorbell comes with Sleep mode, which mutes the doorbell for 3, 6, 9 or 12 hours so you can relax free from disturbance.	Simple, fiable et sans source de tracasserie, le kit carillon Honeywell Home DC315SL est doté d’un mode Sommeil qui le rend muet pour 3, 6, 9 ou 12 heures de manière à pouvoir vous reposer sans être dérangé.
Simple, reliable and hassle-free, the Honeywell Home DW315S wired doorbell comes with Sleep mode, which mutes the doorbell for 3, 6, 9 or 12 hours so you can relax free from disturbance.	Simple, fiable et sans source de tracasserie, le kit carillon câblé Honeywell Home DW315S est doté d'un mode Sommeil qui le rend muet pour 3, 6, 9 ou 12 heures de manière à pouvoir vous reposer sans être dérangé.