muet

Dictionary
Examples

Dans d'autres cas, le contrat était muet sur ce point.	In other instances the contract is silent on this issue.
Le rapport reste muet sur le rôle du système judiciaire.	The report was silent on the role of the judiciary.
Le projet de loi Conyers est muet sur le sujet des salaires.	The Conyers bill is silent on the subject of wages.
Sur ce chapitre essentiel, le rapport Bourlanges reste muet.	On this essential issue, the Bourlanges report is silent.
Tu crois que j'ai traversé la planète pour rester muet ?	You think I flew across the globe to keep silent?
Mais si vous restez muet, si vous ne faîtes rien,	But if you stay quiet, if you do nothing,
J'ai payé pour qu'il reste muet et me laisse tranquille.	I paid him to leave me alone and keep quiet.
J’étais muet d’horreur, incapable de faire un mouvement.	I was speechless with horror, unable to make a single movement.
Ils ont même attrapé un agresseur, mais il reste muet.	They even got one of the perps, but he's not talking.
Mais à propos des attaques, il est resté muet.	But on the topic of the freeway attacks, he's been quiet.
Un service aimant n’est jamais rendu à contrecœur ou avec un ressentiment muet.	Loving service is never given grudgingly or in silent resentment.
Je suis resté muet pendant la semaine, puis j'ai eu honte.	I kept silent for a week, then I felt ashamed
Chacun de nous ne peut que s’arrêter, muet, devant une telle scène.	Each of us can only halt in amazement before this scene.
Je ne dirai rien à personne si vous restez muet.	I won't tell anyone if you don't.
Jusqu'en 1996, le Code du travail était muet sur l'égalité des sexes.	Up till 1996 the Labor Code did not provide for gender equality.
Je suis resté muet à cause de l'émotion plusieurs secondes.	For several seconds, I literally could not speak because of the emotion.
Je te dis que le tiret est muet.	I told you, the dash is silent.
Mais le traité est muet sur ce point.	But the Treaty says nothing about this.
Le contrat était muet sur les règles applicables quant au fond de l'affaire.	The contract was silent on the rules applicable to the merits of the case.
Leur dialogue est muet, et après un moment, Gabrielle soupire et abaisse la tête.	Their communication is wordless, and after a moment, Gabrielle sighs and lowers her head.