muster

rassembler

I mustered the courage to talk to my friend.	J'ai trouvé le courage de parler à mon amie.
KoalaBR hasn't mustered enough courage yet to tackle that task.	KoalaBR n'a pas encore rassemblé assez de courage pour s'attaquer à cette tâche.
In the Central Committee I mustered only four votes against an opposing eleven.	Au comité central, je réunis exactement quatre voix contre onze.
Sir, the men are mustered.	Chef, les hommes sont rassemblés.
The Bolsheviks mustered 100 votes against it.	Les bolcheviks ne réunirent contre la coalition que cent voix. "
International cooperation is in our self-interest and needs to be mustered.	Il est dans l'intérêt de tous de coopérer au plan international.
I mustered the energy and told him that the baby was alive.	J’ai rassemblé mes forces et je lui ai dit que le bébé était en vie.
After that, he mustered all the Israelites, numbering seven thousand.	Il passa ensuite en revue tout le peuple, tous les Israélites : ils étaient sept mille.
We couldn't mustered together at any time once we decided it was time...	On n'a pas pu se rassembler quand on a décidé que c'était le moment...
Out of the 20 units mustered, only 10 were considered to be operational.	Sur les 20 unités qui ont fait l'objet du dénombrement, seulement 10 ont été considérées opérationnelles.
I haven't mustered out yet.	Je n'y ai pas encore songé.
I haven't mustered out yet.	Je ne sais pas encore très bien.
I mustered up the courage to ask her out, and to my amazement, she said yes.	J'ai trouvé le courage de l'inviter. À mon grand étonnement, elle a accepté.
I haven't mustered out yet.	Je ne sais pas encore.
I haven't mustered out yet.	Je ne vois pas si loin. Chaque chose en son temps.
During this period, UNITA mustered considerable conventional warfare capacity, mainly concentrated in the central highlands.	Pendant cette période, l'UNITA a rassemblé des moyens de guerre conventionnelle considérables, principalement concentrés sur les hauts plateaux du centre.
Another English army had mustered to meet the Scots, this time led by William, Earl of Aumale.	Une autre armée anglaise est réunie pour affronter les Écossais, menée cette fois par Guillaume le Gros.
Such angels attain Paradise through Seraphington, and many are even mustered into the Corps of Mortal Finality.	Ils atteignent le Paradis par Séraphington, et beaucoup d'entre eux sont même enrôlés dans le corps de la Finalité des Mortels.
Such angels attain Paradise through Seraphington, and many are even mustered into the Corps of Mortal Finality.	Ces anges atteignent le Paradis par Séraphington, et beaucoup d’entre eux sont même enrôlés dans le corps de la Finalité des Mortels.
Such angels attain Paradise through Seraphington, and many are even mustered into the Corps of Mortal Finality.	Ils atteignent le Paradis par Séraphington, et beaucoup d’entre eux sont même enrôlés dans le corps de la Finalité des Mortels.