musicalement

Dictionary
Examples

Elle était évidemment très talentueux musicalement, mais jamais rien dit à ce sujet.	She was evidently quite talented musically, but never said anything about it.
La soirée a été accompagnée musicalement par les très appréciés musiciens de Weifenbacher.	The event was accompanied musically by the popular band Weifenbacher Musikanten.
Mon père dit qu'elle est tout musicalement.	My dad says musically she's his everything.
Elle représente tout pour moi, musicalement.	She means everything to me, musically.
Je ne suis pas trop content avec les paroles encore mais j'aime musicalement.	I'm not too happy with the lyric yet but I like it musically.
Il se forme musicalement à Córdoba (Argentine) où sa famille s'est installée en 1875.	He received his musical training in Córdoba (Argentina), where his family had moved in 1875.
Les sons devraient être énoncés musicalement et rythmiquement, à voix haute et non murmurés.	The sounds should be uttered in a musical and rhythmic way, aloud and not murmured.
Comment pouvez-vous expliquer le type de connexion que vous avez et comment il se traduit musicalement ?	How can you explain the type of connection you have and how it translates musically?
Vous êtes musicalement doué.	You have a genuine gift for melody.
Ils suivent les trotteuses, et en passant sur les différents symboles, les musiciens réagissent musicalement.	They follow the second hands, and as they pass over the various symbols, the players respond musically.
L’étape finale dure aussi cinq minutes, et musicalement, c’est une répétition des cinq premières minutes.	The final stage is also around five minutes, and musically it is a repeat of the first five minutes.
Fichier de auteurs Revenir en arrière musicalement à Córdoba (Argentine) où sa famille s'est installée en 1875.	He received his musical training in Córdoba (Argentina), where his family had moved in 1875.
À cause de ça, votre voix intérieure va sembler plus grave et aussi plus harmonieuse musicalement que votre voix extérieure.	Because of this, your inward voice is going to sound in a lower register and also more musically harmonical than your outward voice.
Le jour où je n'aurai plus rien à donner musicalement, je quitterai ce bas monde.	The moment I feel that I don't have anything more to give musically, that's when I won't be found on this planet.
Même s'ils sont bons musicalement, ils peuvent être moins bons en perspicacité et en logique, et ne pas remarquer ce piège.	Although they're good at music, they may not be good at careful, logical reasoning to see through this trap.
En quels termes avez-vous demandé à James Horner d’évoquer musicalement le fait que les personnages regagnent confiance grâce à l’amitié et la fraternité ?	In what terms did you ask James Horner to musically evoke the fact that the characters regain trust thanks to friendship and to brotherhood?
La musique fut extrêmement belle et je fus très émue par la spiritualité forte de Koguryo qui fut exprimée musicalement par M. Idaki Shin.	The music was indeed extremely beautiful and I was greatly moved by the strong spirituality of Koguryo that was musically expressed by Mr. Idaki Shin.
Il paraissait avoir des racines historiques chez mes ancêtres, de façon que je tentai de m’ajuster au nouveau monde exprimé musicalement par M. Idaki Shin.	It seemed to have historic roots in my ancestors so I tried to attune myself to the new world expressed musically by Mr. Idaki Shin.
Je me suis rendu compte que la ville était musicalement riche et j’ai rapidement accédé à sa scène musicale. Alors j’y suis restée !	It turned out it was a really bubbling musical city too, and I quickly became a part of the music scene.
Étant un détaillant en ligne d'instruments de musique est une grande entreprise pour l'entrepreneur musicalement enclin à la recherche d'un moyen de gagner un revenu réel hors de leurs intérêts.	Being an online retailer of musical instruments is a great business venture for the musically inclined entrepreneur looking for a way to make some real income off of their interests.