music director

Dictionary
Examples

Well, the new music director is young and full of beans.	Le nouveau directeur est jeune et un peu trop enthousiaste.
Who's the music director here?	Qui est le directeur de musique ici ?
The bishopric may call a Young Women music director and pianist.	L’épiscopat peut appeler une directrice de la musique et une pianiste des Jeunes Filles.
You can be the music director.	Tu pourrais être le directeur musical.
You can be the music director.	Tu seras le directeur musical.
The music director selects and conducts hymns for Sunday opening exercises.	La directrice de la musique choisit et dirige les cantiques de la période d’ouverture du dimanche.
The development of the artistic image of the Opera is the task of the chief music director.	Le développement de l'image artistique de l'Opéra appartient au directeur musical en chef.
A film producer, a director, a music director, and a student of mine.	Un producteur de film, un réalisateur, un compositeur de musique, et un de mes étudiants.
Well, the new music director is young and full of beans.	Mais j'ai dû le prendre à part et lui dire,
As the music director of the New York Philharmonic, he shaped the musical self-confidence of the USA.	À la tête de l'Orchestre Philharmonique de New York, il a marqué l'identité musicale des États-Unis.
The names of John Eliot Gardiner, the first music director, Kent Nagano, Louis Langrée Iván Fischer and the life of the whole.	Les noms prestigieux de John Eliot Gardiner, son premier directeur musical, Kent Nagano, Louis Langrée et Iván Fischer marquent la vie de cet ensemble.
As a first step the Ministry modified the deed of foundation of the Hungarian State Opera on 1 January 2001: and created the job of chief music director.	Comme première mesure, le Ministère a modifié l'acte de fondation de l'Opéra national hongrois le 1er janvier 2001 et a créé la fonction de directeur musical en chef.
Indeed, the French conductor is the head of the Cincinnati Symphony Orchestra and the Camerata Salzburg as well as being music director of the Mostly Mozart Festival in New York.	En effet, ce chef d'orchestre français est à la tête de l'Orchestre Symphonique de Cincinnati et de la Camerata Salzburg et est directeur musical du Mostly Mozart Festival à New York.
The contents are a selection from the repertoire of the Munich court music under its first great music director and reorganizer, Ludwig Senfl (circa 1486−1542 or 43), a pupil of Heinrich Isaak.	Il contient une sélection du répertoire de la musique de cour de Munich, sous son premier grand compositeur de musique et réorganisateur Ludwig Senfl (1486−1542 ou 1543 env.), élève d'Heinrich Isaac.
Indonesian music director and conductor of the Twilite Orchestra, Addie MS, talks about how social media has helped him raise symphonic music awareness in Indonesia and promote his concerts.	Le chef d’orchestre indonésien du Twilite Orchestra, Addie MS, donne son avis sur la façon dont les réseaux sociaux lui ont permis de faire découvrir la musique symphonique en Indonésie et de faire la promotion de ses concerts.
If you arrive a bit earlier, before the concert you have the chance to attend a pre-introductory class, most of the time provided directly by the musicians or by the music director themselves.	Si vous arrivez un peu en avance, avant le concert, vous aurez l’opportunité de pouvoir participer à un petit cours d’introduction, le plus souvent donné par les musiciens ou le directeur musical en personne.
Since 2004, John has been Chief Conductor and Music Director of the Lucerne Symphony Orchestra and Theater.	Depuis 2004 John est chef principal de l'Orchestre symphonique de Lucerne ainsi que directeur musical du théâtre de Lucerne.
He has been Professor of Composition at McGill University in Montreal, and Music Director of the McGill Contemporary Music Ensemble since 1995.	Depuis septembre 1995 Bouliane est professeur agrégé de composition à l'Université McGill à Montréal et directeur musical de l'Ensemble de musique contemporaine de McGill.
Pinchas Zukerman was named Music Director of the National Arts Centre Orchestra in 1998, and he continues to guest conduct and perform with the world's finest orchestras.	Directeur musical de l’Orchestre du Centre national des Arts depuis 1998, Pinchas Zukerman continue par ailleurs de se produire, comme chef e comme soliste, avec les meilleurs ensembles du monde.