muscular dystrophy

Dictionary
Examples

Is this because of your muscular dystrophy?	Est-ce à cause de ta dystrophie musculaire ?
Eventually the baby boy was diagnosed with Duchenne Muscular Dystrophy, an inherited disorder that causes rapidly progressive muscle weakness and wasting.	Finalement, le petit garçon a été diagnostiqué comme atteint de la dystrophie musculaire de Duchenne, maladie héréditaire causant une atrophie et une faiblesse musculaires de progression rapide.
In a mouse model of muscular dystrophy these cannabinoids prevented the loss of locomotor activity.	Dans un modèle murin de dystrophie musculaire, ces cannabinoïdes ont empêché la perte d'activité locomotrice.
There is no cure for muscular dystrophy.	2 Il n'y a pas de remède pour la dystrophie musculaire.
Haemophilia and Duchenne muscular dystrophy as well as red-green colour blindness is inherited this way.	L'hémophilie et la dystrophie musculaire de Duchenne ainsi que l'achromatopsie vert rouge est héritée de cette façon.
Further research into myostatin and the myostatin gene may lead to therapies for muscular dystrophy.	Davantage de recherche sur le myostatin et le gène de myostatin peut mener aux thérapies pour la dystrophie musculaire.
Authors wrote that their research may lead to the prevention of muscle degeneration in patients with Duchenne muscular dystrophy.	Les auteurs ont écrit que leurs recherches pourraient mener à la prévention de la dégénérescence musculaire chez les patients atteints de dystrophie musculaire de Duchenne.
The purpose of this page is to publish information on muscular dystrophy, including the latest news and updates on research (international and local).	Cette page a pour but de diffuser des renseignements sur la distrophie musculaire, y compris les dernières actualités en matière de recherche.(internationales et nationales).
Mutations in the chromosome 6 encoded gene for the laminin alpha 2 chain of merosin are responsible for a form of congenital muscular dystrophy (CMD).	Des mutations dans le gène du chromosome 6 codant pour la chaîne alpha 2 de la mérosine, sont responsables d'une forme de dystrophie musculaire congénitale (CMD).
No one who saw 'Espy' in #mklinux, the Debian lists or channels knew that behind this nickname was a young man suffering from a form of Duchenne muscular dystrophy.	Personne ne savait que celui qui se présentait sous le pseudonyme d'Espy sur #mklinux était un jeune homme qui souffrait de dystrophie musculaire de Duchenne.
No specific treatment for muscular dystrophy exists or is covered by Romanian legislation based on the fact that there is no cure anywhere for muscular dystrophy.	Il n'existe aucun traitement spécifique pour la dystrophie musculaire, ou en tout cas aucun qui soit pris en charge aux termes de la législation roumaine, car cette maladie est réputée incurable.
No one who saw 'Espy' in #mklinux, the Debian lists or channels knew that behind this nickname was a young man suffering from a form of Duchenne muscular dystrophy.	Personne ne savait que derrière le pseudonyme « Espy » sur #mklinux, les listes de diffusion ou les canaux de discussion Debian, il y avait un jeune homme souffrant d'une forme de dystrophie musculaire de Duchenne.
The auction will take place on September 23, 2011, in the context of the Monaco Yacht Show and the collected funds will be entirely dedicated to support medical research on Duchenne muscular dystrophy.	La vente aux enchères aura lieu le 23 septembre 2011 dans le cadre du Monaco Yacht Show et la somme rassemblée sera entièrement versée pour soutenir la recherche médicale sur la myopathie de Duchenne.
I realised that if I wanted to help my son, who is living with Duchenne muscular dystrophy, I needed to get an in-depth training to enable me to advocate to national & EU authorities.	J'ai compris que pour aider mon fils atteint d'une dystrophie musculaire de Duchenne, je devais suivre une formation approfondie, qui me donne les moyens de faire entendre notre voix auprès des autorités nationales et européennes.
Several of Terry's relatives suffer from muscular dystrophy, an incurable wasting disease.	Plusieurs parents de Terry souffrent de dystrophie musculaire, une maladie incurable et dégénérative.
CK creatine kinase (an enzyme found at high levels in the blood in DMD and other forms of muscular dystrophy)	Créatine Kinase (une enzyme présente à des taux importants dans le sang des personnes atteintes de DMD et d’autres formes de dystrophie musculaire)
First watch brand to commit alongside the Monaco Association against Muscular Dystrophy, Blancpain is renewing its support this year by presenting a unique model from its Women collection.	Première marque horlogère à soutenir l’Association Monégasque contre les Myopathies (AMM), Blancpain s'engage à nouveau cette année et présente une pièce unique de sa collection Women.
Negotiations with the city of Leskovac are underway to ensure that the Muscular Dystrophy Association gets a free permanent stand in the marketplace, where members can continue to sell their creations.	Des négociations avec la ville de Leskovac sont en cours afin de permettre à l'Association de la dystrophie musculaire d'obtenir un emplacement permanent et gratuit sur le marché, pour que ses membres puissent continuer à vendre leurs créations.
In forming DRCI, the organisations made a commitment to cooperate, collaborate and communicate openly in support of projects to accelerate translational research into therapeutic options to treat Duchenne Muscular Dystrophy.	Ce faisant, les associations signataires se sont engagées à coopérer et à communiquer davantage, en appui aux projets visant à accélérer le passage à la recherche clinique et le développement d'alternatives thérapeutiques pour le traitement de la myopathie de Duchenne.