murmurer

to whisper

Je connais les choses qu'ils lui murmurent la nuit.	I know the things they whisper to him at night.
Les tombes murmurent et nous disent de ne pas rater le ciel, l’éternité.	Tombs whisper and tell us not to fail to spot heaven, eternity.
Faites de votre lieu de vie, un endroit où les murs murmurent.	Make your home a place where walls whisper.
Ne répète pas ce qu'ils murmurent.	Don't repeat what they whisper to you.
C’est un endroit spécial où les pins, les dunes et la mer murmurent leurs secrets.	This is a special place where pine trees, dunes and sea murmur their secrets.
Il s’agit d’un endroit spécial où les pinèdes, dunes et mer murmurent leurs secrets.	This is a special place where pine trees, dunes and sea murmur their secrets.
On essaie d'échapper aux gens qui murmurent ?	Are we hiding from the whisper people?
Mais je ne veux pas que les gens me regardent différemment et murmurent dans mon dos.	But I also don't want people looking at me differently and whispering behind my back.
J'entends ce que les gens murmurent en secret, je vois ce qu'ils pensent que personne ne voit.	I hear what men whisper in secret and see what they think no one sees.
Ils murmurent des choses pour nous aider à faire ce qui est juste parce qu’ils nous aiment tant.	They whisper the things to help us to do what is right because they love us so much.
Ils nous murmurent les choses qui nous aident à faire le bien car ils nous aiment tellement.	They whisper the things to help us to do what is right because they love us so much.
Ils ont quelque chose à nous dire aujourd'hui, tout comme les héros qui reposent à Arlington et murmurent à travers les âges.	They have something to tell us today, just as the fallen heroes who lie in Arlington whisper through the ages.
Ils ont quelque chose à nous dire aujourd’hui, tout comme les héros qui reposent à Arlington et murmurent à travers les âges.	They have something to tell us today, just as the fallen heroes who lie in Arlington whisper through the ages.
Ils ont quelque chose à nous dire aujourd'hui, tout comme les héros qui reposent à Arlington nous murmurent à travers les âges.	They have something to tell us today, just as the fallen heroes who lie in Arlington whisper through the ages.
Ils ont quelque chose à nous dire aujourd'hui, tout comme les héros qui reposent à Arlington et murmurent à travers les âges.	They have something to tell us, just as the fallen heroes who lie in Arlington whisper through the ages.
Ils ont quelque chose à nous dire aujourd’hui, tout comme les héros qui reposent à Arlington nous murmurent à travers les âges.	They have something to tell us today, just as the fallen heroes who lie in Arlington whisper through the ages.
Ils ont quelque chose à nous dire aujourd'hui, tout comme les héros qui reposent à Arlington nous murmurent à travers les âges.	They have something to tell us, just as the fallen heroes who lie in Arlington whisper through the ages.
Ils ont quelque chose à nous dire aujourd’hui, tout comme les héros qui reposent à Arlington nous murmurent à travers les âges.	They have something to tell us, just as the fallen heroes who lie in Arlington whisper through the ages.
Ils ont quelque chose à nous dire aujourd’hui, comme les héros tombés qui gisent à Harlington, qui nous murmurent au travers des siècles.	They have something to tell us today, just as the fallen heroes who lie in Arlington whisper through the ages.
Ils ont quelque chose à nous dire aujourd’hui, comme les héros tombés qui gisent à Harlington, qui nous murmurent au travers des siècles.	They have something to tell us, just as the fallen heroes who lie in Arlington whisper through the ages.