muon

Dictionary
Examples

Retourne les notices contenant les mots muon, muons, muonic, etc.	Return records containing words muon, muons, muonic, etc.
Retourne les notices contenant à la fois muon et kaon.	Return records containing both muon and kaon.
Retourne les notices contenant muon, mais pas kaon.	Return records containing muon but not kaon.
La vue de face agrandie montre clairement un muon (ou antimuon).	Inside end view one can clearly see a muon (or anti-muon).
Retourne les notices contenant soit muon, soit kaon.	Return records containing either muon or kaon.
La vue de face agrandie montre clairement un muon (ou antimuon).	In the end view one can clearly see a muon (or anti-muon).
Quand un neutrino rencontre un proton dans la glace de l'Antarctique, un muon est produit.	When a neutrino hits a proton of Antarctic ice, a muon is released.
Le choix 3 (muon) est exact alors que le choix 4 (anti-muon) est faux.	Alternative 3 (Muon) is true whereas alternative 4 (Anti-muon) is not.
Pour le W-, il y a aussi une possibilité de désintégration en un muon et un antineutrino muonique.	For the W-, there is also the possibility of a decay into a muon and an anti-muon neutrino.
Et si par hasard le muon rencontrait au cours de son parcours à travers l'atmosphère terrestre un anti-muon ?	And what if by chance a muon hits an anti-muon during its flight through the earth's atmosphere?
Et que se passe-t-il si, par hasard, un muon heurte un antimuon lors de son trajet à travers l’atmosphère terrestre ?	And what if by chance a muon hits an anti-muon during its flight through the earth's atmosphere?
Sur cette image, vous pouvez voir le diagramme de Feynman décrivant la désintégration d’un muon en un W- et un neutrino muonique.	In this picture you can find the Feynman diagram describing the decay of a muon into a W- particle and a muon neutrino.
Comme le montre cette vue agrandie dans la direction du faisceau de protons, le muon et l'antimuon ont été émis dos à dos.	From this enlarged view into the direction of the proton, you can clearly see the two muons.
Comme le montre cette vue agrandie dans la direction du faisceau de protons, le muon et l'antimuon ont été émis dos à dos.	As you can see from this enlarged view into the direction of the proton beam muon and anti-muon going back to back.
En 1957, son travail théorique a amené à conclure qu'il y avait deux neutrinos associés à un électron et l'une avec du muon.	In 1957 his theoretical work led him to conclude that there were two different neutrinos one associated with the electron and one with the muon.
A l’intérieur d’une chambre, les croix sont reliées par une ligne orange qui représente la trajectoire du muon dans ce détecteur.	All of the crosses inside one chamber are connected by an orange line, which symbolizes the track of the muon in this chamber.
Il s'agit d'un muon (ou d'un anti-muon) car c'est la seule particule observable qui peut traverser tout le détecteur et ainsi donner des signaux dans toutes ses couches.	It is a muon (or an anti-muon), the only particle that goes through the whole detector and thereby leaves signals in all shells.
Il s'agit d'un muon (ou d'un anti-muon) car c'est la seule particule observable qui peut traverser tout le détecteur et ainsi donner des signaux dans toutes ses couches.	It is a muon (or an anti-muon) which is the only particle that goes through the whole detector and thereby leaves signals in all shells.
C'est un élément important en faveur de la désintégration d'une particule W en un muon (qui se déplace vers la gauche sur l'image) et un neutrino (qui part vers la droite).	This is a strong hint for a decay of a W boson into a muon (it runs to the left in this display) and a neutrino (it runs to the right).
Le prix Nobel de physique Louis Alvarez a placé un détecteur de muons à l'intérieur de la pyramide pour collecter les changements du flux de muon (taux de débit de muons) qui pourrait indiquer la présence d'une chambre funéraire cachée.	The Nobel-prize winning physicist Louis Alvarez placed a muon detector inside the pyramid to pick up changes in muon flux (rate of muon flow) that could indicate the presence of a hidden burial chamber.