muon

Translator
Examples

Return records containing words muon, muons, muonic, etc.	Retourne les notices contenant les mots muon, muons, muonic, etc.
Return records containing both muon and kaon.	Retourne les notices contenant à la fois muon et kaon.
Return records containing muon but not kaon.	Retourne les notices contenant muon, mais pas kaon.
Inside end view one can clearly see a muon (or anti-muon).	La vue de face agrandie montre clairement un muon (ou antimuon).
Return records containing either muon or kaon.	Retourne les notices contenant soit muon, soit kaon.
In the end view one can clearly see a muon (or anti-muon).	La vue de face agrandie montre clairement un muon (ou antimuon).
Meanwhile, particle physicists and volcanologists continue to work together in muon radiography.	Entre-temps, les physiciens particulaires et vulcanologues continuent à travailler ensemble sur la radiographie muonique.
The principle of muon radiography.	Le principe de la radiographie muonique.
The muon chambers are made up of thousands of long tubes filled with gas.	Les chambres à muons sont faites de milliers de longs tubes remplis de gaz.
When a neutrino hits a proton of Antarctic ice, a muon is released.	Quand un neutrino rencontre un proton dans la glace de l'Antarctique, un muon est produit.
For the W-, there is also the possibility of a decay into a muon and an anti-muon neutrino.	Pour le W-, il y a aussi une possibilité de désintégration en un muon et un antineutrino muonique.
In this enlarged view, you can see the orange tracks in the muon chambers very clearly.	Dans cette vue agrandie vous pouvez voir très clairement les traces oranges laissées dans les chambres à muons.
Their observations showed that muon radiography could indeed produce useful images of the internal structure of volcanoes.	Leurs observations ont montré que la radiographie muonique pourrait en effet produire des images utiles de la structure interne des volcans.
The muon chambers are made up of thousands of long tubes filled with gas.	Les chambres à muons sont faites de milliers de longs tubes remplis de gaz et contenant chacun un fil au centre.
And what if by chance a muon hits an anti-muon during its flight through the earth's atmosphere?	Et que se passe-t-il si, par hasard, un muon heurte un antimuon lors de son trajet à travers l’atmosphère terrestre ?
Muons from collisions at the center of the detector generally produce hits in ALL the muon layers.	Les muons issus de collisions au centre du détecteur laissent en général des traces dans TOUTES les chambres à muons.
The inner detector is grey, the electromagnetic calorimeter green, the hadronic calorimeter red, and the muon spectrometer is blue.	Le détecteur interne est gris, le calorimètre électromagnétique vert, le calorimètre hadronique rouge et les chambres à muons bleues.
The inner detector is grey, the electromagnetic calorimeter green, the hadronic calorimeter red, and the muon chamber is blue.	Le détecteur interne est gris, le calorimètre électromagnétique vert, le calorimètre hadronique rouge et les chambres à muons bleues.
The muon chambers are situated in an additional magnetic field to measure the momentum more precisely than with the trackers.	Elles sont plongées dans un champ magnétique supplémentaire afin de mesurer leur impulsion plus précisément que dans les trajectographes.
In this picture you can find the Feynman diagram describing the decay of a muon into a W- particle and a muon neutrino.	Sur cette image, vous pouvez voir le diagramme de Feynman décrivant la désintégration d’un muon en un W- et un neutrino muonique.