multipropriété

Dictionary
Examples

Je ne sais même pas si la vente multipropriété est légale ?	I don't even know if selling time-shares is legal.
Rappelle-toi de tout l'argent que tu as dépensé pour cette multipropriété à Mexico ?	Remember all that money you spent on that timeshare in Mexico?
Les dispositions visant à faciliter l'occupation par leurs propriétaires des terres en multipropriété ont également été actualisées.	Provisions to facilitate the occupation of multiply owned land by owners have also been updated.
Le prix d’achat d’une nouvelle multipropriété peut varier grandement selon l’endroit et les commodités offertes.	The price for buying a new timeshare can vary widely, depending on the area and amenities offered.
On y a une multipropriété.	Yeah. My wife and I have a timeshare.
- Dès que je dis "multipropriété", les gens sont pas intéressés.	No, the problem is the minute I say "timeshare" people take off.
Je m'attends à un discours sur la multipropriété.	Why do I get the feeling We're going to sit through A timeshare pitch?
Services d'échange de périodes dans des immeubles en multipropriété	Sale of internet advertising space or time on a fee or contract basis
Services d'administration de biens immobiliers en multipropriété pour compte de tiers	Deposit services to other depositors
Hébergement en chambre ou unité d'habitation, dans un immeuble en multipropriété	Freight transport services by road and removal services
Nous nous penchons sur la révision de l'acquis lié à la consommation et parallèlement, nous nous penchons sur la multipropriété.	We are looking at the consumer acquis review, and separately we are looking at time share.
Services de multipropriété	Other parts and accessories of HS 8519, 8520, 8521
Services d'administration de biens immobiliers résidentiels pour compte de tiers, à l'exclusion des biens immobiliers en multipropriété	Deposit services to corporate and institutional depositors
Services de multipropriété	Other parts and accessories of HS 85.19, 85.20, 85.21
Transactions sur bâtiments résidentiels et terrains associés pour compte de tiers, à l'exclusion des biens immobiliers en multipropriété	Original compilations of facts/information
Transactions sur biens immobiliers en multipropriété pour compte de tiers	By letter dated 31 March 2008 the Commission requested information about the progress made in the legal proceedings and the possible recovery of the seized documents.
La législation de l’Union en vigueur, entre autres en matière de services financiers aux consommateurs ou de voyages à forfait et de multipropriété, contient de nombreuses règles relatives à la protection des consommateurs.	The existing Union legislation, inter alia, relating to consumer financial services, package travel and timeshare contains numerous rules on consumer protection.
En cas de difficultés, les deux autres méthodes proposées pour les maisons de vacances sont également valables pour les logements en multipropriété.	Such requests shall be lodged before the day of export within the meaning of Article 5(1) of Regulation (EC) No 800/1999.
Transactions sur biens immobiliers en multipropriété pour compte de tiers	The technical specifications of the breakdowns for the purpose of this Regulation of the census topics specified in the Annex of Regulation (EU) 2017/543 shall be presented as follows:
Services d’échange de périodes dans des immeubles en multipropriété	Consequently, Umicore takes the view that the agreement concluded with the Special Tax Inspectorate does not affect competition or trade between Member States and therefore Article 107(1) of the Treaty does not apply to the present case.