time-sharing

Dictionary
Examples

One of the kernel's jobs is to manage timesharing.	Une des tâches du noyau est de gérer le temps partagé.
Customer shall not use RoboForm Pro for commercial timesharing.	L’Utilisateur ne doit pas utiliser RoboForm Pro dans le cadre d'un temps partagé commercial.
This is called timesharing.	C'est ce que l'on appelle le temps partagé.
You may not permit third parties to benefit from the use or functionality of the Software via a timesharing, service bureau or other similar arrangement.	Vous ne pouvez pas autoriser des tiers à bénéficier de l'utilisation ou de la fonctionnalité du Logiciel via un temps partagé, un service bureau ou toute autre disposition similaire.
When the AI lab bought a new PDP-10 in 1982, its administrators decided to use Digital's non-free timesharing system instead of ITS.	Quand le laboratoire a, en 1982, choisi d'acheter un nouveau PDP-10, ses administrateurs ont décidé de remplacer ITS par le système de temps partagé de la société Digital, qui n'était pas libre.
You may not permit third parties to benefit from the use or functionality of the Software or the Services via a timesharing, service bureau or other similar arrangement.	Vous ne pouvez pas autoriser des tiers à bénéficier de l'utilisation ou de la fonctionnalité du Logiciel via un temps partagé, un service bureau ou toute autre disposition similaire.
You may not permit third parties to benefit from the use or functionality of the Software via a timesharing, service bureau or other similar arrangement.	Vous ne pouvez pas autoriser des tiers à bénéficier de l'utilisation ou de la fonctionnalité du Logiciel ou des Services via un temps partagé, un service bureau ou toute autre disposition similaire.
When the AI Lab bought a new PDP-10 in 1982, its administrators decided to use Digital's nonfree timesharing system instead of ITS.	Quand le laboratoire a, en 1982, choisi d'acheter un nouveau PDP-10, ses administrateurs ont décidé de remplacer ITS par le système à temps partagé de la société Digital, qui n'était pas libre.
You may not permit third parties to benefit from the use or functionality of the Software or the Services via a timesharing, service bureau or other similar arrangement.	Vous ne pouvez pas autoriser des tiers à bénéficier de l'utilisation ou de la fonctionnalité du Logiciel ou des Services via un temps partagé, un service bureau ou toute autre disposition similaire.
This is used most often on timesharing systems where it is desirable to limit the amount of resources any one user or group of users may allocate.	On les utilise la plupart du temps sur les systèmes en temps partagé où il est souhaitable de limiter la quantité de ressources allouée à un utilisateur ou à un groupe.
You are not permitted to make any portion of the website available through any timesharing system, service bureau, the Internet or any other technology now existing or developed in the future.	Il vous est interdit de distribuer toute portion du site Web par l'entremise d'un système de partage de temps, d'une société de services, d'Internet ou de toute autre technologie existante ou mise au point à une date ultérieure.
We have a timesharing in Florida that we go to several times a year.	Nous avons un bien en multipropriété en Floride où nous allons plusieurs fois par an.
Timesharing is a little further off in the future.	La multipropriété est un peu plus loin dans l'avenir.
Mr President, I too will try to help in this miracle "timesharing" between the panel of Commissioners and MEPs.	Monsieur le Président, je vais également tenter de contribuer à ce miracle de répartition du temps entre le collège des commissaires et les députés européens.