multilinguisme

Dictionary
Examples

Nous comprenons les mots utilisés et les utilisations du multilinguisme.	We understand the words used and the uses of multilingualism.
Je crois que nous devons conserver le principe du multilinguisme.	I believe we must retain the principle of multilingualism.
Je voudrais partager nos vues sur la promotion du multilinguisme.	Let me now share our views on the promotion of multilingualism.
Le multilinguisme de ce Parlement n'est pas respecté non plus.	The multilingualism of this House is not respected either.
Soutenir le multilinguisme des œuvres européennes (doublage, sous-titrage et production multilingue).	Support the multilingualism of European works (dubbing, subtitling and multilingual production).
Le Secrétaire général continue à attacher une grande importance au multilinguisme.	The Secretary-General continues to place great importance on multilingualism.
Bienvenue au numéro 9 où multilinguisme et diversité ont la priorité.	Welcome to issue 9 where multilingualism and diversity have been prioritised.
Le texte défend ensuite une vision équilibrée et ambitieuse du multilinguisme.	The text also defends a balanced and ambitious view of multilingualism.
De ce fait, nous appuyons et apprécions pleinement le multilinguisme.	As such, we support and fully appreciate multilingualism.
La Commission peut consulter le groupe sur toute question relative au multilinguisme.	The Commission may consult the group on any matter relating to multilingualism.
D. Le design du site, est-il adapté pour le multilinguisme ?	D. Is the website design suitable for multilingualism?
Permettez-moi d'ajouter un mot à propos du multilinguisme.	Let me add something on the subject of multilingualism.
Tout cerveau humain est génétiquement disposé au multilinguisme.	Every single human brain is genetically prepared to bilingualism.
Notre groupe met en exergue l’importance primordiale du multilinguisme dans cette Assemblée.	Our group emphasises the huge importance of multilingualism in this House.
Enfin, au Parlement même, nous ne respectons pas cette exigence de multilinguisme.	Finally, in Parliament, itself we do not fulfil this multilingualism requirement.
Plusieurs orateurs ont souligné l'importance du multilinguisme dans les activités du Département.	Several speakers stressed the importance of multilingualism in the work of the Department.
Comment voyez-vous l'expansion du multilinguisme sur le web ?	How do you see the growth of a multilingual Web?
Est-il possible de produire du multilinguisme de qualité avec un seul siège ?	Is it possible to produce multilingual quality with only one office?
Nous devons être des gardiens de la subsidiarité, de la multi culturalité, du multilinguisme.	We must be the custodians of subsidiarity, multiculturalism, and multilingualism.
L'une des caractéristiques essentielles de l'Organisation est le multilinguisme.	One hallmark of the United Nations was its multilingual nature.