multilingualism

Dictionary
Examples

We understand the words used and the uses of multilingualism.	Nous comprenons les mots utilisés et les utilisations du multilinguisme.
Promoting multilingualism in Europe therefore means wealth and progress.	Promouvoir le multilinguisme en Europe signifie donc richesse et progrès.
I believe we must retain the principle of multilingualism.	Je crois que nous devons conserver le principe du multilinguisme.
Let me now share our views on the promotion of multilingualism.	Je voudrais partager nos vues sur la promotion du multilinguisme.
The conclusions of the previous report on multilingualism (A/58/363) remain valid.	Les conclusions du précédent rapport sur le multilinguisme (A/58/363) restent valables.
I welcome the proposed measures to promote multilingualism in Europe.	Je me félicite des mesures proposées pour promouvoir le multilinguisme en Europe.
The Secretary-General continues to place great importance on multilingualism.	Le Secrétaire général continue à attacher une grande importance au multilinguisme.
The Commission may consult the group on any matter relating to multilingualism.	La Commission peut consulter le groupe sur toute question relative au multilinguisme.
Implementation of multilingualism in the United Nations system (JIU/REP/2002/11)	Le multilinguisme dans le système des Nations Unies (JIU/REP/2002/11)
D. Is the website design suitable for multilingualism?	D. Le design du site, est-il adapté pour le multilinguisme ?
The first European Community Directive in 1958 refers to multilingualism.	La première directive de la Communauté européenne en 1958 concerne le multilinguisme.
Let me add something on the subject of multilingualism.	Permettez-moi d'ajouter un mot à propos du multilinguisme.
Finally, in Parliament, itself we do not fulfil this multilingualism requirement.	Enfin, au Parlement même, nous ne respectons pas cette exigence de multilinguisme.
We must be the custodians of subsidiarity, multiculturalism, and multilingualism.	Nous devons être des gardiens de la subsidiarité, de la multi culturalité, du multilinguisme.
The results of research overwhelmingly support bilingualism or multilingualism.	Les résultats de la recherche penchent largement en faveur du bilinguisme ou du multilinguisme.
We also recognize that genuine multilingualism promotes unity in diversity and international understanding.	Nous reconnaissons également qu'un véritable multilinguisme favorise l'unité dans la diversité et l'entente internationale.
Mr. Chaudhry (Pakistan): Pakistan supports the principle of multilingualism.	M. Chaudhry (Pakistan) (parle en anglais) : Le Pakistan appuie le principe du multilinguisme.
Furthermore, multilingualism should be strengthened across all United Nations activities.	Il faut par ailleurs renforcer le multilinguisme dans toutes les activités de l'Organisation.
Furthermore, the demands of multilingualism must be met.	Il convient également de satisfaire aux exigences de multilinguisme.
Human resources remain the key to the success of effective multilingualism within the Secretariat.	Les ressources humaines restent la clef du multilinguisme au Secrétariat.