multilatéral

Dictionary
Examples

Par ailleurs, la crédibilité du système multilatéral est en jeu.	Moreover, the credibility of the multilateral system was at stake.
Quelles sont les implications pour le système commercial multilatéral ?	What are the implications for the multilateral trading system?
Cette proposition éviterait d'accroître les différences dans le système multilatéral.	This proposal would avoid increasing the differences in the multilateral system.
Le système multilatéral international doit être amélioré et renforcé.	The international multilateral system must be enhanced and strengthened.
Enfin, permettez-moi de vous soumettre une réflexion sur le processus multilatéral.	Finally, let me offer a reflection on the multilateral process.
La CNUCED fait partie intégrante du système multilatéral de développement.	UNCTAD is an integral part of the multilateral development system.
Nous devons consolider et développer un système commercial multilatéral.	We need to consolidate and develop the multilateral trade system.
Généralement, un protocole amende, complète ou éclaircit un traité multilatéral.	Generally, a protocol amends, supplements or clarifies a multilateral treaty.
Ce déséquilibre compromet la stabilité du système commercial multilatéral.	This imbalance threatens the stability of the multilateral trading system.
Tout le monde reste très attaché au système commercial multilatéral.	Everyone is still very committed to the multilateral trading system.
Le néoprotectionnisme représente-t-il un défi pour le système commercial multilatéral ?	Is neo-protectionism a challenge for the multilateral trading system?
Nous poursuivrons donc nos efforts au niveau multilatéral.	So we will continue our efforts at the multilateral level.
L'avenir du système commercial multilatéral est en jeu.	The future of the multilateral trading system is at stake.
Nous ne devons pas considérer le système commercial multilatéral comme acquis.	We must not take the multilateral trading system for granted.
Nous avons, au plan multilatéral, le cadre de l'OMC.	At multilateral level, we have the framework of the WTO.
Le système commercial multilatéral incarné par l'OMC préserve ces avantages.	The multilateral trading system embodied in the WTO safeguards these gains.
Cela signifie que le processus multilatéral est vivant.	This means that the multilateral process is alive.
L'accord de transit devrait donc être plutôt bilatéral que multilatéral.	The transit arrangement should therefore rather be bilateral instead of multilateral.
Il s'agissait du premier accord multilatéral négocié avec succès à l'OMC.	It was the first multilateral agreement successfully negotiated at the WTO.
La BID est la source principale de financement multilatéral d'Haïti.	The IDB is Haiti's main multilateral source of financing.