multifunctionality

Dictionary
Examples

The concept of multifunctionality could lead to increased protection.	Le concept de multifonctionnalité pourrait entraîner un renforcement de la protection.
The multifunctionality of the rural regions can thus be strengthened and increased.	La multifonctionnalité de l'espace rural peut ainsi être renforcée et démultipliée.
Forestry in Central Europe is characterised by multifunctionality.	En Europe centrale, la foresterie se caractérise par la multifonctionnalité.
Shelves should have such qualities as practicality, reliability and multifunctionality.	Les tablettes devraient avoir des qualités telles que la praticité, la fiabilité et la multifonctionnalité.
Rural policy stresses the multifunctionality of agriculture in the European Union.	La politique rurale met l'accent sur le caractère multifonctionnel de l'agriculture dans l'Union européenne.
The main rule for all furniture in an apartment of 30 squares is its multifunctionality.	La règle principale pour tous les meubles dans l'appartement de 30 places - est sa polyvalence.
That is why the concept of multifunctionality in agriculture must also be recognised in the WTO.	Voilà pourquoi le concept de multifonctionnalité de l' agriculture devra également être reconnu à l' OMC.
I have been accused of failing to include the concept of multifunctionality in my own-initiative report.	J'ai été presque accusé de ne pas avoir utilisé l'idée multifonctionnelle dans mon rapport d'initiative.
I should like to make a comment on the Commissioner's view regarding multifunctionality and sustainability.	Je voudrais faire un commentaire par rapport à la position du commissaire concernant la multifonctionnalité et la durabilité.
In the overseas departments, multifunctionality in agriculture is not merely some theoretical project, it is a reality.	La multifonctionnalité de l’agriculture n’est pas seulement un projet théorique dans nos départements, elle y est une réalité.
In this respect, this product innovation is as well a desirable option for every private household thanks to its multifunctionality.	A cet égard, cette innovation de produit est également une option attractive souhaitable pour chaque ménage privé grâce à la multifonctionnalité.
BRAZIL, ARGENTINA and AUSTRALIA opposed reference to the multifunctionality of PAs, cautioning against possible trade impacts.	Le BRESIL, l’ARGENTINE et l’AUSTRALIE ont fait objection à la référence au caractère multifonctionnel des AP, mettant en garde contre d’éventuels effets commerciaux.
The main substance of both reports is that the multifunctionality of the European agricultural model needs to be secured in the long term.	Garantir la multifonctionnalité durable du modèle agricole européen est l'élément essentiel des deux rapports.
What is lacking is a broad social debate about whether the risks of multifunctionality can be accepted.	Ce qu'il manque, c'est un vaste débat social visant à déterminer s'il vaut la peine de prendre les risques qu'implique la multifonctionnalité.
The European agricultural model, based on the multifunctionality of farming, must also serve to safeguard European Union banana production.	Le modèle agricole européen, qui repose sur la multifonctionnalité de l'agriculture, doit servir aussi à protéger la production de bananes de l'Union européenne.
This is an attempt to take account of multifunctionality and would also make it easier to defend the common agricultural policy at international level.	Nous voulons ainsi prendre en compte la multifonctionnalité et pouvoir mieux défendre la politique agricole commune au plan international.
Let us consider qualified external protection, which should guarantee multifunctionality; the Commission gave this too little publicity.	Prenons le cas de la protection appropriée aux frontières, censée garantir la multifonctionnalité. La Commission ne s'est pas suffisamment faite l'écho de cette mesure.
As regards agriculture, the Commission supports the emphasis on the multifunctionality of agriculture, a concept of particular relevance for developing countries.	En ce qui concerne l'agriculture, la Commission se félicite de l'accent mis sur la multifonctionnalité agricole, un concept particulièrement significatif pour les pays en développement.
At last, for the first time, multifunctionality, which is indispensable for some disadvantaged peripheral areas, is treated quite seriously.	Pour la première fois, o parle enfin, et de manière suffisamment sérieuse, de la multifonctionnalité, une exigence indispensable pour certaines zones périphériques défavorisées.
They need to be recognised and valued: their multifunctionality needs to be valued, along with their potential for generating employment and development in the rural world.	Ils doivent être identifiés et évalués : leur multifonctionnalité doit être évaluée, ainsi que leur potentiel en matière d'emploi et de développement dans le monde rural.