multifonctionnalité

Dictionary
Examples

Le concept de multifonctionnalité pourrait entraîner un renforcement de la protection.	The concept of multifunctionality could lead to increased protection.
La multifonctionnalité de l'espace rural peut ainsi être renforcée et démultipliée.	The multifunctionality of the rural regions can thus be strengthened and increased.
le traitement des éventuels problèmes de multifonctionnalité rencontrés lors de la modélisation.	Treatment of any multi-functionality issues encountered in the modelling.
En Europe centrale, la foresterie se caractérise par la multifonctionnalité.	Forestry in Central Europe is characterised by multifunctionality.
L'affectation est une approche qui vise à résoudre les problèmes de multifonctionnalité.	Allocation is an approach to solving multi-functionality problems.
le traitement des éventuels problèmes de multifonctionnalité rencontrés dans l'activité de modélisation de l'EEP.	Treatment of any multi-functionality issues encountered in the PEF modelling activity.
Cette multifonctionnalité assure l’utilisation optimum du matériel installé et réduit les cycles de formation.	This multi-function operation ensures the optimum use of installed hardware and reduces training cycles.
Le délégué des SYNDICATS DES TRAVAILLEURS a appelé à une plus grande reconnaissance de la multifonctionnalité des forêts.	WORKERS AND TRADE UNIONS called for greater recognition of the multi-functionality of forests.
Voilà pourquoi le concept de multifonctionnalité de l' agriculture devra également être reconnu à l' OMC.	That is why the concept of multifunctionality in agriculture must also be recognised in the WTO.
Toutefois, Monsieur le Commissaire, je m'inquiète de ce que la multifonctionnalité de l'agriculture soit en danger.	Commissioner, I am concerned, however, that the model of agricultural multifunctionality may be jeopardised.
Une nouvelle conception et une grande mobilité caractérisent la multifonctionnalité du système microscopique et du statif du microscope Leica M525 MC1.	A new design and high mobility define the multifunctional Leica M525 MC1 microscope system and stand.
A cet égard, cette innovation de produit est également une option attractive souhaitable pour chaque ménage privé grâce à la multifonctionnalité.	In this respect, this product innovation is as well a desirable option for every private household thanks to its multifunctionality.
L'une des caractéristiques essentielles, sinon la plus essentielle, de l'agriculture européenne est sa multifonctionnalité, comme le confirme le rapport.	A distinguishing feature, if not the distinguishing feature, of European agriculture, is its multi-functionality, as stated in the report.
Le modèle agricole européen, qui repose sur la multifonctionnalité de l'agriculture, doit servir aussi à protéger la production de bananes de l'Union européenne.	The European agricultural model, based on the multifunctionality of farming, must also serve to safeguard European Union banana production.
la fourniture de spécifications supplémentaires sur la façon de résoudre les problèmes de multifonctionnalité [30].Tous ces aspects sont étudiés dans le présent guide sur l'EEP.	Providing further specification on how to solve multi-functionality [30] problems.All of these aspects are explored in this PEF Guide.
En ce qui concerne l'agriculture, la Commission se félicite de l'accent mis sur la multifonctionnalité agricole, un concept particulièrement significatif pour les pays en développement.	As regards agriculture, the Commission supports the emphasis on the multifunctionality of agriculture, a concept of particular relevance for developing countries.
Il convient néanmoins de reconnaître la diversité des forêts européennes, leur multifonctionnalité et la nécessité de veiller à leur pérennité écologique, économique et sociale.	However, one has to recognize the diversity of European forests; their multi-functional nature and the need for ecological, economic and social sustainability.
Les EEOSR doivent proposer d'autres solutions de multifonctionnalité applicables à l'intérieur des frontières organisationnelles définies, le cas échéant, aux étapes en amont et en aval.	The OEFSR shall further specify multi-functionality solutions for application within the defined Organisational boundaries and, where appropriate, for upstream and downstream stages.
Les EEPCR doivent proposer d'autres solutions de multifonctionnalité applicables à l'intérieur des frontières définies du système et, le cas échéant, aux étapes en amont et en aval.	The PEFCR shall further specify multi-functionality solutions for application within the defined system boundaries and, where appropriate, for upstream and downstream stages.
En plus les groupes dédiés offrent plus de confort et de praticité, comme la multifonctionnalité du groupe 0+ ou le dossier réglable du groupe 1.	Moreover, specific group car seats offer greater comfort and convenience, such as the versatility of the group 0+ and the reclining back rest of group 1.