multidirectional

Dictionary
Examples

Mr. Alston pointed out that accountability was multidimensional and multidirectional.	M. Alston a souligné que la responsabilité était multidimensionnelle et pluridirectionnelle.
Algeria therefore pursues a policy of multidirectional cooperation.	À ce titre, l'Algérie mène une politique de coopération multidirectionnelle.
This multidirectional communication is essential to support fully integrated assessments.	Cette communication multidirectionnelle est essentielle pour fournir un appui à des évaluations pleinement intégrées.
The vertical elements and horizontal connections consists of elements of MP multidirectional scaffolding.	Les éléments verticaux et les connexions horizontales sont constitués des éléments de l’échafaudage multidirectionnel MP.
The strength loss in a multidirectional load depends on the angle between the axes of loading.	La perte de résistance en charge multidirectionnelle dépend de l'angle entre les axes d'effort. Haut de page
The strength loss in a multidirectional load depends on the angle between the axes of loading.	Charge multidirectionnelle La perte de résistance en charge multidirectionnelle dépend de l'angle entre les axes d'effort.
The 3D.DOTS are multidirectional and ensure maximum grip in shoes, thereby preventing feet from slipping during effort.	Les 3D.DOTS sont multidirectionnels et assurent une adhérence maximale dans les chaussures, empêchant ainsi les pieds de glisser pendant l'effort.
The 3D.DOTS are multidirectional and ensure maximum grip in shoes, thereby preventing feet from slipping during effort.	Les 3D.DOTS sont multi-directionnels et assurent une adhésion maximale dans les chaussures et ainsi empêchent le pied de glisser pendant l'effort.
All surfaces are multidirectional, meaning that they can be used in an infinite combination of angles, directions and pressures.	Toutes les superficies sont multidirectionnelles ce qui signifie qu'elles peuvent être utilisées dans une infinité de combinaison d'angles, de directions et pressions.
I was glad to know that our life could achieve anything if we became awakened to live in a multidirectional manner.	Je me réjouis de savoir que notre vie pût achever n’importe quelle chose si nous devenions réveillées à vivre d’une manière avec plusieurs directions.
Where necessary, it is possible to cover the flight of steps with a multidirectional rear wall system and T74 Events covering.	S’il y a lieu, il est possible de couvrir les tribunes à gradins avec un système de mur arrière en multidirectionnel et une couverture T74 Events.
To enhance confidence on swift ascents and descents, New Balance chose to outfit this model with a semi-aggressive rubber outsole and multidirectional lugs.	New Balance a choisi d'équiper ce modèle d'une semelle extérieure en caoutchouc semi-agressive et de crans multi-directionnels pour vous permettre d'affronter vos montées et descentes rapides en toute confiance.
The central swivelling headlamp is multidirectional, while inside there is space for radio, coupling for short weapons, emergency lights and ultra-powerful lamps.	Le projecteur central pivotant est multidirectionnel, tandis qu’à l’intérieur, il y a un espace pour la radio, un couplage pour les armes courtes, des éclairages de secours et des lampes ultra-puissantes.
Built to be speedy, the nylon upper with a 3D K-PU weave not only provides sharp styling but adds multidirectional stability for player's most aggressive movements on court.	Conçue pour être rapide, la tige en nylon avec tissage 3D K-PU n'est pas seulement stylée, elle vous offre aussi de la stabilité multidirectionnelle pour les joueurs aux mouvements les plus agressifs.
In slimming, Omega 3 plays an important role, as the EPA and DHA acids contained in them have a multidirectional effect on the metabolism of glucose and lipids.	Les acides gras oméga-3 jouent un rôle important dans l’amincissement, car les acides EPA et DHA qu’ils contiennent ont un effet multidirectionnel sur le métabolisme du glucose et des lipides.
multidirectional, multidimensional weaving machines or interlacing machines, including adapters and modification kits, for weaving, interlacing or braiding fibres to manufacture "composite" structures;	machines de tissages multidirectionnel/multidimensionnel ou machines à entrelacer, y compris les adaptateurs et les ensembles de modification, pour tisser, entrelacer ou tresser les fibres en vue de la fabrication de structures "composites" ;
multidirectional, multidimensional weaving machines or interlacing machines, including adapters and modification kits, for weaving, interlacing or braiding fibres, to manufacture "composite" structures;	machines de tissages multidirectionnel/multidimensionnel ou machines à entrelacer, y compris les adaptateurs et les ensembles de modification, pour tisser, entrelacer ou tresser les fibres en vue de la fabrication de structures "composites" ;
These multidirectional linkages, while potentially enhancing synergies and exploiting the full capacity of knowledge and expertise in the United Nations system, also create vulnerability insofar as lack of coherence and consistency.	Ces liens multidirectionnels, qui pourraient pourtant accroître les synergies et tirer pleinement parti des connaissances et de l'expertise du système des Nations Unies, génèrent aussi une certaine fragilité dans la mesure où ils manquent de cohérence et de continuité.
Our response also has to be global, international and collective, based on an awareness of the interdependence of nations, the need for international solidarity and the urgent need for an ongoing multidirectional dialogue.	En réponse, la défense doit être, elle aussi, globale, internationale et collective. Elle se base sur la conscience de l'interdépendance des nations, le besoin d'une solidarité internationale, l'urgence d'un dialogue permanent et multidirectionnel.
multidirectional, multidimensional weaving machines or interlacing machines, including adapters and modification kits, for weaving, interlacing or braiding fibres to manufacture "composite" structures;	Les États membres prennent les mesures assurant que sont qualifiées d'acquisitions intracommunautaires de biens les opérations qui, si elles avaient été effectuées sur leur territoire par un assujetti agissant en tant que tel, auraient été qualifiées de livraisons de biens.