multidirectionnel

Translator
Examples

Les accoudoirs sont de type 4D avec mouvement multidirectionnel.	The armrests are type 4D with multi-directional movement.
Les accoudoirs sont de type 4D avec mouvement multidirectionnel.	The arms are type 4D with multi-directional movement.
Les godets GPX, TGX et CAX sont spécifiquement conçus pour fonctionner avec le porte-outil multidirectionnel.	The GPX, TGX and CAX buckets are specifically designed to work with the tiltrotator.
Il peut avoir un contrôle multidirectionnel à 360 degrés dans un espace de 15 mètres carrés.	It can have 360 degrees multi-directional control in a space of 15 square meters.
Les godets GPX, TGX et CAX sont spécifiquement conçus pour fonctionner avec porte-outil multidirectionnel Steelwrist.	The GPX, TGX and CAX buckets are specifically designed to work with the tiltrotator.
Les godets GPX, TGX et CAX sont spécifiquement conçus pour fonctionner avec le porte-outil multidirectionnel Steelwrist..	The GPX, TGX and CAX buckets are specifically designed to work with the tiltrotator.
Bouton de raccourci multidirectionnel pour sélectionner le fichier, avec la réalisation d’un processus complexe de largage multiple.	Multi-way shortcut button to select the file, with the realization of a complex multi-drop process.
Les mers présentent un environnement de communication multidirectionnel entre les pays, les populations, les activités et les politiques.	The seas provide the environment for a multi-directional communication among countries, people, activities and policies.
Grâce à ses boutons Précédente/Suivante et à son défilement multidirectionnel et à son zoom, bénéficiez de possibilités accrues et rapides.	You can do more, faster with Back/Forward buttons, side-to-side scrolling and zoom.
La semelle extérieure de haute résistance à l'usure, il offre un excellent grip multidirectionnel sur les mouvements latéraux et des changements rapides de direction.	The outsole in high wear resistance, it offers an excellent multi-directional grip on lateral movements and quick changes of direction.
Le conducteur peut ainsi contrôler l'ensemble de la machine, y compris le porte-outil multidirectionnel et les stabilisateurs, à l'aide uniquement des manipulateurs assistés.	This allows the operator to control the entire machine, including the tilt rotator and outriggers using only the joysticks.
S’il y a lieu, il est possible de couvrir les tribunes à gradins avec un système de mur arrière en multidirectionnel et une couverture T74 Events.	Where necessary, it is possible to cover the flight of steps with a multidirectional rear wall system and T74 Events covering.
Le projecteur central pivotant est multidirectionnel, tandis qu’à l’intérieur, il y a un espace pour la radio, un couplage pour les armes courtes, des éclairages de secours et des lampes ultra-puissantes.	The central swivelling headlamp is multidirectional, while inside there is space for radio, coupling for short weapons, emergency lights and ultra-powerful lamps.
Ces trois programmes peuvent constituer des réponses et une aide non négligeable, mais le caractère multidirectionnel de leurs interventions ne leur donne pas l'obligation de répondre à ces objectifs.	These three programmes can provide answers and not inconsiderable help, but the nature of their activities is multi-directional, which means they do not have an obligation to respond to these objectives.
Le système monodirectionnel permet de plier les modules sur le même axe de verrouillage tandis que le système multidirectionnel permet plusieurs options de pliage en dehors de l’axe de verrouillage.	The Monodirectional system allows folding the modules on the same locking axis; while the Multidirecional system allows multiple folding options off the locking axis.
Les acides gras oméga-3 jouent un rôle important dans l’amincissement, car les acides EPA et DHA qu’ils contiennent ont un effet multidirectionnel sur le métabolisme du glucose et des lipides.	In slimming, Omega 3 plays an important role, as the EPA and DHA acids contained in them have a multidirectional effect on the metabolism of glucose and lipids.
En réponse, la défense doit être, elle aussi, globale, internationale et collective. Elle se base sur la conscience de l'interdépendance des nations, le besoin d'une solidarité internationale, l'urgence d'un dialogue permanent et multidirectionnel.	Our response also has to be global, international and collective, based on an awareness of the interdependence of nations, the need for international solidarity and the urgent need for an ongoing multidirectional dialogue.
Utilisé par les grands pilotes de course, il est monté sur une structure tubulaire en aluminium équipée de roues et d'accoudoirs à mouvement multidirectionnel, afin de donner la sensation d'être assis dans une supercar alors que l'on est assis à son bureau.	Used by the great racing champions, it is mounted on an tubular aluminium structure with wheels and armrests with multi-directional movement, so as to give the feeling of being seated in a supercar while remaining at your desk.
machines de tissages multidirectionnel/multidimensionnel ou machines à entrelacer, y compris les adaptateurs et les ensembles de modification, pour tisser, entrelacer ou tresser les fibres en vue de la fabrication de structures "composites" ;	Exports of sugar from the Union to certain close destinations and to third countries granting EU products a preferential import treatment are currently in a particular favorable competitive position.
machines de tissages multidirectionnel/multidimensionnel ou machines à entrelacer, y compris les adaptateurs et les ensembles de modification, pour tisser, entrelacer ou tresser les fibres en vue de la fabrication de structures "composites" ;	Exports of sugar from the Union to certain close destinations and to third countries granting Union products a preferential import treatment are currently in a particular favorable competitive position.