mullah

Dictionary
Examples

This mullah has access to cells in the States.	Ce mullah a accès à des cellules aux Etats-Unis.
That's exactly what I told the mullah, so...	C'est ce que j'ai dit au mollah, alors...
By that time, a mullah had already blessed the marriage.	Il était trop tard, puisqu'un mollah avait déjà consacré le mariage.
So what do we do now, look for some mullah that doesn't exist?	On fait quoi maintenant avec un mullah qui n'existe pas ?
One afternoon, a mullah visited him.	Un soir, un religieux vint le trouver.
What will we do as regards the Iranians and their fight against the mullah regime?	Qu'allons-nous faire pour les Iraniens et la lutte qu'ils mènent contre le régime des mollahs ?
The mullah in Iran looks for the survival of religion in the operation of the central bank and the dollar's exchange rate.	Même les mollahs en Iran cherchent la survie de la religion dans les opérations de la banque centrale et le taux de change du dollar.
The mullah protests that they are not allowed in, as their heads are not covered, but Vilma (Esela Pysqyli) and her colleague have approval from the government.	Le mullah proteste en disant qu'elles n'ont pas le droit d'entrer parce que leurs têtes ne sont pas couvertes, mais Vilma (Esela Pysqyli) et sa collègue ont l'approbation du gouvernement.
The Hisba police is bound to follow the orders of the Mohtasib mullah and is responsible only to him, not to the provincial police chief. (section 26).	La police Hisba est tenue de suivre les ordres du mollah Mohtasib et est responsable uniquement devant lui et pas devant le chef de la police provinciale (section 26).
Where originally the Koran gave women the right of inheritance, the Islamic mullah invented the legalized institution of Waqf- the religious foundation, to exclude the daughters and their descendents from inheritance.	Alors qu'à l'origine le Coran accordait aux femmes le droit à l'héritage, les mollahs islamiques ont inventé l'institution légale du Waqf - la base religieuse de l'exclusion des filles et de leurs descendants de l'héritage.
The mullah delivered an eloquent sermon at the mosque.	Le mollah a prononcé un sermon éloquent à la mosquée.
The mullah was reading the Alcoran.	Le mollah lisait le Coran.
The representative of Mullah Omar made a statement at the celebration.	Le représentant du Mollah Omar a fait une déclaration.
This situation also puts into question the sincerity of Mullah Omar's fatwah.	Cette situation met également en question la sincérité de la fatwah du mollah Omar.
I got no use for you, Mullah!	Je n'ai pas besoin de vous, mollah !
In reality of course, the Mullah regime is not anti-imperialist at all.	En réalité, bien sûr, le régime du mollah n’est pas du tout anti-impérialiste.
Other information: Deputy to Mullah Mohammed Omar.	Renseignements complémentaires : adjoint du mollah Mohammed Omar.
Taliban leaders were generally Pashtun commanders who followed Mullah Mohammad Omar.	Les chefs taliban étaient généralement des commandants pachtounes qui suivaient le mollah Mohammad Omar.
Mullah Raketi, commander of a Taliban military unit, was elected in another.	Mullah Raketi, commandant d’une faction militaire talibane, a été élu dans une autre province.
Very often the Mullah is the person with the most instruction in the village.	Souvent, le Mullah est la personne instruite du village.