muffled

Dictionary
Examples

If possible, use a head that is not muffled.	Si possible, utilisez une tête qui n'est pas insonorisée.
The car is muffled, the engine no longer starts.	La voiture est étouffée, le moteur ne démarre plus.
Lighting is better to use a little bit muffled, dull.	L'éclairage est préférable d'utiliser un peu sourd, mat.
Friend, do you hear the muffled cries of the country being shackled?	Ami, entends-tu les cris sourds du pays qu'on enchaîne ?
All the noise went muffled right before it happened.	Tous les bruits ont cessé juste avant que ça arrive.
His voice was clear and normal while the others remained muffled.	Sa voix était claire et normale tandis que celles des autres restaient embrouillées.
Friend, do you hear the muffled cries of the country being shackled?	Ami, entends-tu les cris sourds du pays qu’on enchaîne ?
At the same time, if you notice, the motor sounds more muffled.	Dans le même temps, si vous remarquez, le moteur semble plus étouffé.
As for high ranges, they are muffled.	Quant aux hautes plages, elles sont étouffées.
This is muffled with a blanket and anything else handy.	Il est étouffé d'un drap... et tout ce qu'on a pu trouver.
With a muffled curse, she leaps over the desk and bolts for the door.	Avec un juron étouffé elle saute par-dessus le bureau et bondit vers la porte.
The signal is muffled.	Le signal est étouffé.
A wood stove heats the atmosphere already muffled by the presence of light oak kitchen.	Un poêle à bois réchauffe l’ambiance déjà feutrée par la présence du chêne clair en cuisine.
When I first left my body The sound was distant or muffled.	Oui Quand j'ai quitté mon corps pour la première fois, le son était distant ou étouffé.
Sounds were somewhat muffled, and the scene almost seemed to be playing out in slow-motion.	Oui Les sons étaient quelque peu étouffés, et la scène semblait presque se dérouler au ralenti.
Thankfully, the tavern was constructed of wood, and the noise created by the customers outside was muffled.	Heureusement, cette dernière était construite en bois, et le bruit créé par les clients dehors était étouffé.
It was more like the only sense I had was sight everything else was muffled.	C'était comme si le seul sens que je possédais était la vue, tout le reste restant étouffé.
Tony can see the lights of the city blinking below and hear the muffled sounds of the city.	Tony peut voir les lumières de la ville clignoter en bas et entendre les sons étouffés de la ville.
It became muffled.	Oui Elle est devenue étouffée.
Drums are pounding away, muffled footsteps echo through the alleys, torches illuminate the procession.	Le martèlement des tambours déchire la nuit, les pas feutrés bruissent dans les ruelles, les torches illuminent la procession.