mucoviscidose

Dictionary
Examples

Une inhalation régulière améliore les résultats cliniques des personnes atteintes de mucoviscidose.	Regular inhalation improves the clinical outcomes of people with cystic fibrosis.
Jusqu'à présent, le traitement de la mucoviscidose était principalement symptomatique.	Until now, cystic fibrosis has been primarily treated symptomatically.
Jusqu’à présent, le traitement de la mucoviscidose était principalement symptomatique.	Until now, cystic fibrosis has been primarily treated symptomatically.
Les patients de mucoviscidose souffrent habituellement d'ABPA quand ils obtiennent à la puberté.	Cystic fibrosis patients usually suffer from ABPA when they arrive at puberty.
Les complications les plus graves de la mucoviscidose (MV) sont liées à l'insuffisance respiratoire.	The most serious complications of cystic fibrosis (CF) relate to respiratory insufficiency.
Un exemple de cette application est trouvé dans le traitement actuel de la mucoviscidose.	An example of this application is found in the current treatment of cystic fibrosis.
Le Cam a trois filles, dont l'aînée souffre de mucoviscidose.	Mr Le Cam has three daughters, the eldest of whom is affected by cystic fibrosis.
L’ efficacité et la sécurité chez des patients présentant une mucoviscidose n’ ont pas été établies.	Efficacy and safety in patients with cystic fibrosis has not been established.
Les comptes-rendus concernant leur utilisation chez les personnes atteintes de mucoviscidose suggèrent qu'ils sont sûrs et efficaces.	Reports of their use in people with cystic fibrosis suggest that they are safe and effective.
Pour des patients présentant la mucoviscidose (CF) les infections bactériennes sont la cause de la maladie et la mortalité primaires.	For patients with cystic fibrosis (CF) bacterial infections are the primary cause of illness and mortality.
J'ai pas la mucoviscidose.	I don't have that.
J'ai pas la mucoviscidose.	I didn't have that.
J'ai pas la mucoviscidose.	Yeah, I don't have that.
Les patients atteints de mucoviscidose, dans le but de se remettre des troubles intestinaux qu’elle provoque.	Those who suffer from cystic fibrosis in order to recover from the intestinal disorders that it causes.
En ce qui concerne le désencombrement bronchique dans la mucoviscidose deux méta-analyses aboutissent à des résultats contradictoires.	In the case the CPT in cystic fibrosis, two meta-analysis lead to two contradictory results.
J'ai pas la mucoviscidose.	Me—I don't have that.
Dans la mucoviscidose, ces sécrétions deviennent épaisses et bloquent de ce fait les voies aériennes et l’écoulement des sucs digestifs.	In cystic fibrosis these secretions become thick, blocking the airways and the flow of digestive juices.
Les personnes atteintes de mucoviscidose utilisent des thérapies de dégagement des voies respiratoires pour éliminer les sécrétions et améliorer la fonction pulmonaire.	People with cystic fibrosis use airway clearance therapies to clear secretions and improve lung function.
Infections broncho-pulmonaires en cas de mucoviscidose Des enfants et adolescents âgés de 5 à 17 ans ont été inclus dans les essais cliniques.	Broncho-pulmonary infections in cystic fibrosis Clinical trials have included children and adolescents aged 5-17 years.
La durée du traitement des infections pulmonaires aiguës chez les enfants et les adolescents atteints d'une mucoviscidose est de 10 à 14 jours.	The treatment of acute pulmonary infections in children and adolescents with cystic fibrosis will take 10-14 days.