cystic fibrosis

Dictionary
Examples

For example, cystic fibrosis often causes infertility in men.	Par exemple, la fibrose cystique cause souvent une infertilité chez l’homme.
Mr Le Cam has three daughters, the eldest of whom is affected by cystic fibrosis.	Le Cam a trois filles, dont l'aînée souffre de mucoviscidose.
Efficacy and safety in patients with cystic fibrosis has not been established.	L’ efficacité et la sécurité chez des patients présentant une mucoviscidose n’ ont pas été établies.
What are the symptoms of cystic fibrosis?	Les symptômes de la mucoviscidose sont très variables.
Those who suffer from cystic fibrosis in order to recover from the intestinal disorders that it causes.	Les patients atteints de mucoviscidose, dans le but de se remettre des troubles intestinaux qu’elle provoque.
The treatment of acute pulmonary infections in children and adolescents with cystic fibrosis will take 10-14 days.	Le traitement des infections pulmonaires aiguës chez les enfants et adolescents atteints de mucoviscidose dure entre 10 et 14 jours.
Broncho-pulmonary infections in cystic fibrosis Clinical trials have included children and adolescents aged 5-17 years.	Infections broncho-pulmonaires en cas de mucoviscidose Des enfants et adolescents âgés de 5 à 17 ans ont été inclus dans les essais cliniques.
The duration of treatment for certain lung infections in children and adolescents with cystic fibrosis is 10 – 14 days.	La durée du traitement pour certaines infections pulmonaires chez les enfants et les adolescents atteints de mucoviscidose est de 10 à 14 jours.
Children and adolescents Acute pulmonary exacerbation of cystic fibrosis in children and adolescents (5-17 years) caused by Pseudomonas aeruginosa.	Enfants et adolescents Exacerbation pulmonaire aiguë due à Pseudomonas aeruginosa. chez les enfants et les adolescents (5- 17 ans) atteints de mucoviscidose.
Ciprofloxacin Hikma may also be administered in the treatment of acute lower respiratory tract infections caused by Pseudomonas aeruginosa in children aged 5-17 years with cystic fibrosis.	Chez l'enfant âgé de 5 à 17 ans atteint de mucoviscidose, Ciprofloxacine Hikma peut également être administrée pour le traitement des infections aiguës des voies respiratoires basses causées par Pseudomonas aeruginosa.
The bad news is, this drug doesn't actually treat all cases of cystic fibrosis, and it won't work for Danny, and we're still waiting for that next generation to help him.	La mauvaise nouvelle c'est que ce médicament ne traite pas vraiment tous les cas de mucoviscidose et il ne marchera pas pour Danny, nous attendons toujours la prochaine génération pour l'aider.
How can we deny, for example, a couple whose two children are affected by cystic fibrosis and who wish to have a third child, advances in research to prevent the latter being affected by the same disease?	Comment priver, par exemple, un couple dont deux enfants seraient atteints de mucoviscidose et qui souhaiterait avoir un troisième enfant, des avancées de la recherche pour que celui-ci ne soit pas atteint de cette même maladie ?
Indications approved for children and adolescents in most European countries include acute pulmonary exacerbations of patients with cystic fibrosis caused by Pseudomonas aeruginosa, complicated urinary tract infections, pyelonephritis, and post-exposure prophylaxis of inhalational anthrax.	Les indications approuvées pour les enfants et les adolescents dans la plupart des pays européens comprennent les exacerbations pulmonaires aiguës provoquées par Pseudomonas aeruginosa chez les patients atteints de mucoviscidose, les infections urinaires compliquées, la pyélonéphrite, et la prophylaxie post-exposition du charbon pulmonaire.
We suspected the child suffered from cystic fibrosis.	Nous soupçonnions que l'enfant souffrait de mucoviscidose.
Cystic fibrosis patients usually suffer from ABPA when they arrive at puberty.	Les patients de mucoviscidose souffrent habituellement d'ABPA quand ils obtiennent à la puberté.
This could explain other symptoms and complications of cystic fibrosis.	Cela pourrait expliquer d'autres symptômes et les complications de la fibrose kystique.
Regular inhalation improves the clinical outcomes of people with cystic fibrosis.	Une inhalation régulière améliore les résultats cliniques des personnes atteintes de mucoviscidose.
Until now, cystic fibrosis has been primarily treated symptomatically.	Jusqu'à présent, le traitement de la mucoviscidose était principalement symptomatique.
Until now, cystic fibrosis has been primarily treated symptomatically.	Jusqu’à présent, le traitement de la mucoviscidose était principalement symptomatique.
An infection caused by this bacterium may be a sign of cystic fibrosis.	Une infection causée par cette bactérie peut être un signe de la fibrose kystique.