Moyen Âge

Dictionary
Examples

Déjà, au Moyen Âge, la table attirait les ducs de Bourgogne.	In medieval times the cuisine attracted already the Dukes of Burgundy.
Plus d'informations sur Moyen Âge [.PDF]	Further information on Medieval Times [.PDF]
Rhodes a été le berceau de nombreuses civilisations ; en commençant par les chevaliers de Saint-Jean dans le moyen Âge, puis les Ottomans et les Italiens.	Rhodes has been the cradle of many civilizations; starting with the knights of St. John in the Middle Ages, then Ottomans and Italians.
Aux abords de la ville, nous vous conseillons de monter au château de Bellver, un curieux édifice circulaire du moyen Âge.	On the outskirts of the city we recommend you go up to Bellver Castle, a curious circular building from the Middle Ages.
Visby était une ville hanséatique importante au Moyen Âge.	Visby was an important Hanseatic town in the Middle Ages.
Cette plaque est basée sur des originaux historiques du Moyen Âge.	This backplate is based on historical originals from the Middle Ages.
Au Moyen Âge, les tapisseries avaient une fonction purement utilitaire.	In the middle Ages, tapestries had a purely utilitarian function.
Des casseroles comme celle-ci ont été utilisées au Moyen Âge.	Pans like this were used during the Middle Ages.
Ce type d'épée était principalement utilisé au début du Moyen Âge.	This type of sword was mainly used during the early Middle Ages.
Au Moyen Âge, il y avait plus de temps pour réfléchir.	In Middle Age, there was more time for reflection.
Il a été proscrit de la musique au Moyen Âge.	It was banned from music in the Middle Ages.
Les gens portaient des gambesons comme cela au début du Moyen Âge.	People wore gambesons like this during the early Middle Ages.
Ce joli bijou reflète la richesse du début du Moyen Âge.	This beautiful jewel reflects the wealth from the early Middle Ages.
Au moyen âge, la production de chaussures était une industrie artisanale.	In the middle ages, shoe production was a cottage industry.
Les propriétés de l’avoine verte sont connues depuis le Moyen Âge.	The properties of green oat have been known since the Middle Ages.
Le raccord de ceinture d'étain a été fréquemment utilisé au Moyen Âge.	Pewter belt fitting was frequently used during the Middle Ages.
Des sous-vêtements comme celui-ci ont été portés jusqu'à la fin du Moyen Âge.	Underdresses like this were worn until the late Middle Ages.
Cela me rappelle la chasse aux sorcières au Moyen Âge.	It reminds me of witch-hunts in the Middle Ages.
Après le Moyen Âge, l'arbalète a été remplacée par une arme à feu.	After the Middle Ages, the crossbow was replaced by firearms.
Des sous-vêtements comme ceux-ci ont été portés jusqu'à la fin du Moyen Âge.	Underdresses like this were worn until the late Middle Ages.