mourir

to die

Peu à peu, tous ceux qui se trouvaient là moururent.	Little by little, all who were there began dying.
Beaucoup d’enfants et de personnes âgées moururent.	There were many deaths of children and old people.
Ils ne moururent pas en vain.	Their sacrifice was not in vain.
Beaucoup d’entre eux moururent de faim, d’épuisement, des mauvaises conditions d’hygiène ou d’épidémies.	Many fell victim to starvation, exhaustion, poor hygiene, and epidemics.
Par ailleurs, certains de ses plus proches collaborateurs moururent ou furent assassinés à la fin d’un dur combat livré dans des conditions désavantageuses.	Also, some of their closest collaborators perished or were later assassinated during the intense and unequal battle.
Arrêtez-vous finalement au crématorium et recueillez-vous devant les rangées de victimes innocentes qui moururent loin de leurs familles et amis.	Stop at the crematorium and pause to contemplate the rows of innocent victims whose final resting place was to be found far from their family and friends.
Nous vînmes consacrer une part de cette terre qui deviendra le dernier champ de repos de tous ceux qui moururent pour que vive cette nation.	We have come to dedicate a portion of that field as a final resting-place for those who here gave their lives that that nation might live.
La vie des Oblats ne fut pas facile au début de leur séjour, d’abord à cause de plusieurs épidémies de choléra de 1850 à 1855 au cours desquelles moururent beaucoup de Ceylanais et quelques Oblats.	First of all, there were several outbreaks of cholera from 1850 to 1855 during which time there were many deaths among the Ceylonese and a few among the Oblates.
Pendant mon séjour dans l’Institut Joséph Pilsudski de New York, j’ai consacré beaucoup de temps à chercher le patrimoine d’archives relatives aux commandants de l’AK qui s’y installèrent et y moururent.	Having spent half a year in Pilsudski Institute in New York I dedicated a lot of time to searching the archival legacy of Home Army Commanders that had settled there and met their end there, into the bargain.
Ses mots moururent étranglés dans sa gorge.	The words never made it past his throat.
Et tous les hommes de la tour de Sichem moururent aussi, un millier d'hommes et de femmes.	And it was told Abimelech, that all the men of the tower of Shechem were gathered together.
Par la suite, sa mère et son beau-père moururent et Servilia fut élevée par son oncle maternel Marcus Livius Drusus, qui était tribun.	Servilia and her younger siblings were brought up in the house of their maternal uncle, Marcus Livius Drusus, who was the tribune.
Les parents et les enfants moururent. Elle alla au pub, et en détenait toute une liste des plus intéressants de toute l’Angleterre.	She went to see the pub and she had a list of the interesting pubs that there are in England.