mourir

to die

Toi, tu mourras avant 40 ans, mais moi j'aurai une longue vie.	You won't live till 40, but I will have long life.
Lâche-moi, sinon tu mourras avant de voir Gowron.	Get away from me or you won't live to see Gowron.
Tu mourras plus vite que tu ne le mérites.	The end will come too quickly for what you deserve.
Il existe une passe, mais tu en mourras.	There's one attack, but it will cost you your life.
Si telle est ton intention, tu mourras trés vieille.	Well if that's your goal you're gonna be around a while.
Si nous sommes vaincus, tu mourras enchaîné à la rame.	If we are not, you will sink with this ship, chained to your oar.
Mais tu mourras avec moi.	But you come with me.
- Si tu ne te lèves pas, tu mourras.	If you don't get up, you're not gonna live.
Tu mourras, tu sais, un jour.	You will, you know, someday.
Mais tu ne mourras pas.	But you're not going to.
Tu mourras avant de regretter tout ça, dirais-je.	And may I say, you will never live to regret this.
Mais tu ne mourras pas.	But you're not going to do it.
Mais tu ne mourras pas.	But you're not going to do that.
Mais tu ne mourras pas.	But you won't dare.
Mais tu mourras avec moi.	But I'll take you with me.
Tu mourras dans les montagnes.	You'll never reach the far end of the mountains alive.
Mais tu ne mourras pas.	But you're not gonna do it.
Tu me suis en sachant que tu mourras ?	Even knowing this, you come with me?
Mais tu ne mourras pas.	But... but you're not going to.
Si tu restes ici, tu mourras.	You can't stay here, you know.