mourir

to die

Si j'étais aussi intelligente que toi, je mourrais de faim.	If I were as intelligent as you, I'd starve.
Tu ne crois pas que je mourrais aussi ?	You don't think I was dying, too?
Je voyais rien du tout, j'avais l'impression que tu mourrais.	Couldn't see a thing and felt like you were dying.
Peyton, je mourrais d'envie de te parler.	Peyton, I have been dying to talk to you.
Je ne mourrais pas d'envie d'y aller de toute façon.	I wasn't really dying to go there anyway.
C.K., je mourrais d'envie de te parler.	C.K., have i been dying to talk to you.
Quand je mourrais, j'ai vu mon père.	When I was dying, I saw my dad.
Maman, j'ai toujours su que je mourrais avant toi.	Mother, I always knew you would outlive me.
Je mourrais de faim alors j'aurai mangé n'importe quoi.	I was starving so I would have eaten anything.
Je mourrais de faim alors j'aurai mangé n'importe quoi.	I was starving, so I would have eaten anything.
Tu sais, je mourrais d'envie ... de venir voir.	You know, I was just kinda dying to check it out.
Je mourrais d'envie d'une tasse de thé !	I was dying for a cup of tea.
Mais vous savez que je mourrais pour lui.	Yeah, but you know I'd give my life for that boy.
Je mourrais d'envie de te rejoindre toute la journée.	Oh, I have been dying to get back to you all day.
Je parie que tu mourrais d'envie de la sortir, n'est-ce pas, Damon ?	I bet you're just dying to get that out, aren't you Damon?
Je mourrais d'envie de faire ça depuis que nous nous sommes arrivés ici !	I have been dying to do this since we moved here.
Je mourrais dans cette pièce, si j'en avais envie.	I'd do it right here in this room, if I wanted to.
Je mourrais de faim pour la musique.	I will starve myself for music.
Je mourrais d'envie de vous parler. - Qu'as-tu dit ?	Have I been dying to talk to you.
Je mourrais d'envie de te rencontrer.	I have been dying to meet you.