mourir

to die

Un jour je mourrai et tu seras toujours là.	Someday I'll be gone and you'll still be here.
Pour moi, c'est fini, je ne mourrai pas.	For me, it is over. I'm not dying.
S'il veut que je meure de faim, je mourrai de faim.	If he wants me to go hungry, I'll go hungry.
Et maintenant, un jour je mourrai.	And now, one day I will.
Mais je mourrai peut-être sans le savoir.	But I might just be dying to find out.
Je mourrai sans faire de tort au monde.	I'll do it without making the world any worse.
Je ne mourrai pas comme ça.	And when I go it's not gonna be like this.
Je mourrai d'envie de vous parler.	Have I been dying to talk to you.
La mauvaise, c'est que je mourrai ici.	Bad news, I get to live out there.
Je quitterai cet endroit avec Erik. Ou j'y mourrai.	I will leave this place with Erik or I will not leave at all.
Je ne t'aime pas, mais au moins je ne mourrai pas seule.	I mean, I don't like you, but at least I'm not dying alone.
Je mourrai en vous aimant, et en vous haïssant.	I shall go to my grave loving you, no doubt, and hating you.
Shado m'a toujours dit que je ne mourrai pas ici.	But looking back, I realize that she never once said that about herself.
Si je bois tout, j'en mourrai.	If I drink it all it's extremely unlikely that I'll live.
Je partirai d'ici avec Erik, ou j'y mourrai.	I will leave this place with Erik or I will not leave at all.
Je mourrai sans toi.	I can't live without you.
Je mourrai pour eux s'il le faut.	I will guard them with my life.
Je ne mourrai pas sans rien faire.	I won't go quietly.
Quand je mourrai, je penserai à boire aussi.	Only thing that'll be on my mind when my time comes.
Je mourrai la première.	I will go first.