mourir

to die

Maintenant nous mourons dans la lumière.	Now we are a people dying in the light.
Nous ne mourons pas de vieillesse, Monsieur.	We're not dying of old age, sir.
Nous mourons à cause de la guerre.	We are dying because of war.
Non, ma chérie, me mourons pas dans les ténèbres.	No, dear, let's not go in darkness.
Rien de bon n'arrivera si nous mourons tous les deux.	No good will come from us both dying.
Pour qui mourons nous de faim hein ?	Who are we starving ourselves for, huh?
S'il vole, alors nous mourons.	If he's flying, then we're dying.
Nous mourons chaque jour.	We are dying every day.
Nous mourons de curiosité.	We're dying of curiosity.
Nous mourons, et personne ne pourra l'empêcher parce que tout le monde s'en fiche.	We're dying, and no one's going to stop us because no one cares.
Nous mourons tous un jour, n'est-ce pas ?	We're all dying. Aren't we?
Nous mourons de faim.	We're starving.
Pour être francs, nous mourons de faim.	Thank you. We're starving.
Nous mourons ici.	There's something going on here.
Pour être francs, nous mourons de faim.	Hey, Captain. We are starving, please.
Nous mourons tous un jour ou l'autre, sauf que mon tour est demain à 06H00.	The difference is that all men go eventually, but I go at 6:00 tomorrow morning.
Nous mourons ici.	Something's going on here.
Nous mourons de faim.	Thank you. We're starving.
Mais le fait que nous mourons montre que nous sommes responsables de nos péchés.	But the fact that we are judged for our own sins shows that we are responsible for our sins.
Nous mourons ici.	Yeah, something's weird here.