mourir

to die

Dans ce cas, quel intérêt que vous mouriez aussi ?	In that case, what's the point in you dying too, Alexander?
Ils vous ont dit que vous mouriez pour vous faire avouer ?	They told you you were dying to get you to confess?
Vous mouriez d'envie d'oublier votre famille pour une semaine ?	If you're like me, you were dying to get away from your family for a week.
Le chef s'assure que vous ne mouriez pas de faim.	You know, the leader makes sure you don't starve.
Si vous mouriez, votre enfant ne continuerait-il pas à vivre ?	Mother, listen to the pleas of your son.
Qu'est ce qu'il t'arrive encore ? Je vous aime, mère, et je ne veux pas que vous mouriez.	What is with you at the moment? Ted?
Qu'est ce qu'il t'arrive encore ? Je vous aime, mère, et je ne veux pas que vous mouriez.	What's the matter with you, huh?
Qu'est ce qu'il t'arrive encore ? Je vous aime, mère, et je ne veux pas que vous mouriez.	What is it with you, all right?
Qu'est ce qu'il t'arrive encore ? Je vous aime, mère, et je ne veux pas que vous mouriez.	What it is the matter with you?
Qu'est ce qu'il t'arrive encore ? Je vous aime, mère, et je ne veux pas que vous mouriez.	Me? What's the matter with you?
Qu'est ce qu'il t'arrive encore ? Je vous aime, mère, et je ne veux pas que vous mouriez.	What is wrong with what you have?
Qu'est ce qu'il t'arrive encore ? Je vous aime, mère, et je ne veux pas que vous mouriez.	What's the matter with you?!
Qu'est ce qu'il t'arrive encore ? Je vous aime, mère, et je ne veux pas que vous mouriez.	What? What's the matter with you?
Qu'est ce qu'il t'arrive encore ? Je vous aime, mère, et je ne veux pas que vous mouriez.	What is the matter with you?
Qu'est ce qu'il t'arrive encore ? Je vous aime, mère, et je ne veux pas que vous mouriez.	What is going on with you?
Qu'est ce qu'il t'arrive encore ? Je vous aime, mère, et je ne veux pas que vous mouriez.	What's goin' on with you?
Qu'est ce qu'il t'arrive encore ? Je vous aime, mère, et je ne veux pas que vous mouriez.	What's the matter with you?
Qu'est ce qu'il t'arrive encore ? Je vous aime, mère, et je ne veux pas que vous mouriez.	What is happening to you?
Qu'est ce qu'il t'arrive encore ? Je vous aime, mère, et je ne veux pas que vous mouriez.	What's going on with you?
Qu'est ce qu'il t'arrive encore ? Je vous aime, mère, et je ne veux pas que vous mouriez.	What's the matter you?