moult

Translator
Examples

Après moult détours, Naaman arrive enfin à la bonne adresse.	After a few misunderstandings, Naaman finally arrived at the correct address.
J'ai connu moult gredins comme lui pendant la guerre.	I saw many smugglers like him during the war.
Mais on ne peut pas pour moult raisons.	But you can't for various reasons.
Après moult négociations, les deux parties sont parvenues à un compromis.	After much negotiation, the two sides in the dispute reached a compromise.
Rejoignez les rangs de la Société Secrète et découvrez moult mondes ensorcelés !	Join the mysterious Secret Society and explore numerous enchanting worlds!
Eli et Nucky, tu sais, ils ont eu moult hauts et bas.	Eli and Nucky, you know, they've had a lot of ups and downs.
Ils ont fait moult recherches, et apparemment, le son voyage jusqu'à l'intérieur.	They've done lots of research, and apparently the sound travels all up in there.
Nous avons perpétué moult traditions.	Over the years, we've developed many special traditions.
Nous avons moult ressources naturelles.	We have many natural resources.
Google Docs offre un excellent contrôle des versions et moult possibilités pour les équipes.	This provides excellent version control and excellent opportunities for teams.
J'ai déja regardé moult fois...	I looked for it many times...
Dans le cas présent, une personne intelligente à l’esprit rationnel aurait moult questions à ce propos.	Now, an intelligent, rational mind would have a lot of questions about this.
Vous aurez moult occasions de vous rafraîchir dans la piscine ou de vous faire dorloter au spa.	You'll have plenty of opportunity to cool off in the pool, or be pampered at the spa.
Guerrier hors-norme et digne représentant de sa race, Grombrindal est issu d'une époque forgée par moult légendes ancestrales.	An extraordinary warrior hero and paragon of his race, Grombrindal hails from the time of legends.
En Suisse, moult châteaux et châteaux forts accueillent les visiteurs désireux de plonger dans ce monde mystérieux.	Switzerland has plenty of castles and palaces awaiting visitors who want to immerse themselves in this mysterious world.
Je peux pas revenir en arrière. J'ai fait mes adieux à la scène. Pas une, ni deux, mais moult fois.	I can't go back. I said farewell to acting not once, not twice, but thrice times.
Une période de repos à bord d’un véhicule ne peut être considérée comme une période de repos pour moult raisons.	A rest period on a vehicle cannot be considered as a rest period for a number of reasons.
L'Europe se réveille, péniblement et avec moult contradictions, de la léthargie dans laquelle elle était tombée concernant les atrocités commises en Tchétchénie.	Europe is laboriously and extremely inconsistently shaking off her lethargic attitude to the horrors taking place in Chechnya.
Après moult erreurs et imbroglios, l'association de la Slovénie a enfin été rendue possible par la solution des problèmes bilatéraux.	After many vicissitudes, the problems on both sides have been solved and the association of Slovenia has finally become a possibility.
La façon d'aborder cette question et d'autres questions pertinentes a été clairement exposée dans moult conventions, accords, résolutions et programmes de travail approuvés précédemment.	The way to address that and other relevant issues has been specified clearly in numerous previously agreed conventions, agreements, resolutions and work programmes.