moulder

Dictionary
Examples

Athens was sacked, ravaged, and henceforth left to moulder away in total insignificance.	Athènes était sacked, ravaged, et dorénavant gauche au mouleur loin dans l'insignifiance totale.
It makes the Powermat 700 the most user-friendly moulder on the market.	Elle fait de la Powermat 700 la moulurière la plus conviviale du marché.
A moulder is a cutting machine used in the woodworking industry.	Une moulurière, aussi appelée corroyeuse, est une tronçonneuse automatique utilisée dans l'industrie du bois.
And the Gospel can moulder.	Et l’Évangile peut moisir.
One machine combines two operations - a saw and a spindle moulder.	Une seule machine exécute deux operations - celles d'une scie et d'une fraiseuse.
In 1954, the company produced its first moulder for baguettes.	C'est en effet en 1954, que la société a fabriqué son premier modèle de façonneuse à baguettes.
What is a moulder?	Qu'est-ce qu'une moulurière ?
With the Powermat 1500 you will experience the full capability of a WEINIG moulder.	Avec la Powermat 1500, vous pouvez mettre à profit toute la classe d'une moulurière WEINIG.
As a complete provider in solid wood processing, Weinig also offers a system for the moulder environment.	En sa qualité de fournisseur complet pour l'usinage du bois massif, Weinig propose également un système pour l'environnement de la moulurière.
Plastic injection moulder developing injection mould tools and producing precision plastic components in engineering thermoplastics.	Moulin à injection plastique développant des outils de moulage par injection et produisant des composants en plastique de précision dans les thermoplastiques d'ingénierie.
The WEINIG system also enables the moulder to be connected to the cross-cut saw and the processing center.	Le système WEINIG permet en outre de mettre la moulurière en réseau avec la tronçonneuse et le centre d'usinage.
The new Weinig System Plus connects all processes involved in preparing the moulder for production.	Le nouveau « System Plus » de Weinig enchaîne tous les processus qui tournent autour de la préparation de la moulurière pour la production.
The PowerLock system provides an extremely high true running accuracy in the moulder and the advantage of a short setup time.	Intégré dans la moulurière, le système PowerLock apporte une précision circonférentielle exceptionnelle alliée à l'avantage d'un temps de pointage réduit.
And as the moulder is the heart of the production, the grinder is the heart of the grinding room.	Au même titre que la moulurière qui est au cœur de la fabrication, l'affûteuse est au cœur de l'atelier d'affûtage.
That is why every moulder that is also used for splitting is equipped with an anti-kickback device at the machine infeed as standard.	C'est pourquoi chaque moulurière utilisée aussi pour la refente est équipée en série d'une sécurité anti-retour en entrée de machine.
Automatic lubricant pump Secure transport of the parts through the moulder is an essential requirement for high levels of machine availability.	La sécurité du transport des pièces dans la moulurière est une des conditions essentielles à la grande disponibilité de la machine.
The feed rollers are the principal component of the feed system, which is responsible for the secure transport of the parts through the moulder.	Les rouleaux d'entraînement sont l'élément clé du système d'entraînement, responsable du bon transport des pièces dans la moulurière.
Measuring reference points on the tool is essential for precise setting of the moulder and the production of high quality mouldings.	Le mesurage des outils est indispensable à un réglage précis de la machine et, ainsi, à une fabrication de profils de qualité élevée.
The high level of precision of the Rondamat 960 when grinding lays the foundations for producing precise profiles on the moulder.	La grande précision de la Rondamat 960 lors de l'affûtage est à la base de la précision du profil fabriqué sur la moulurière.
Man is both creature and moulder of his environment, which gives him physical sustenance and affords him the opportunity for intellectual, moral, social and spiritual growth.	L'homme est à la fois créature et créateur de son environnement, qui assure sa susbsistance physique et lui offre la possibilité d'un développement intellectuel, moral, social et spirituel.