moisir

to go mouldy

Si vous les arrosiez trop tôt, la section pourrait moisir.	If you water them too soon, the cuttings will rot.
Ils contiennent généralement beaucoup d'eau, qui les fait moisir très rapidement.	They typically contain a lot of water, which makes them mould very quickly.
Et ce matin, tu m'as parlé du pain en train de moisir.	And this morning, you told me about the bread going mouldy.
Oui, mais ils nous laisseront pas moisir ici non plus.	Yeah, but they're not gonna just let us sit in here either.
Combien de temps ils vont nous faire moisir ici ?	How long do they plan on making us wait here?
Tu ne vas pas me laisser moisir ici ?	You ain't gonna keep me in here, are you?
Je ne vais pas moisir ici, quand on aura fini.	I won't be lingering once we've finished.
Je vais t'éviter de moisir toute ta vie en prison, Jean Valjean.	I'm going to spare you from a life in prison, Jean Valjean.
Je ne vais pas moisir ici. Je te préviens.	I'm not going to rot here, I'm warning you.
Vaudrait mieux. Tu vas y moisir un moment.	You better, because you're gonna rot there for a long time.
Sans une circulation d’air suffisante et assez de chaleur, vos têtes pourraient moisir.	Without enough air circulation and heat, your buds may begin to rot.
Tu allais me laisser moisir en taule sans dire un mot.	You were gonna let me rot in the slammer and never say a thing.
Summer va moisir des années dans une prison italienne.	At this rate, Summer will rot in an Italian jail for years.
Je te laisserai pas moisir là-dedans.	I'm not gonna let you rot in here.
On va moisir longtemps ici ? Ça fait que deux jours.	So, how long are we going to be here?
Et l’Évangile peut moisir.	And the Gospel can moulder.
Je devrais le laisser moisir.	I ought to let him rot in there.
Je te laisserai pas moisir là-dedans.	I'm not gonna let you rot here.
On va moisir longtemps ici ?	How long are we gonna stay here?
On va moisir longtemps ici ?	How long we gonna stay here?