motiver

to motivate

Nous motivons simplement les gens à faire attention et à changer leur comportement.	We're just motivating people to pay attention and change their behavior.
Si nous estimons que la remarque n'est pas justifiée, nous motivons notre avis.	If we do not find a remark justified, we explain why.
Nous motivons nos collaborateurs, encourageons leur talent et leur offrons la possibilité de contribuer à faire progresser l'entreprise.	We motivate our employees, promote their talents and offer them the possibility of giving the company new impetus.
Nous développons les talents, nous organisons les personnes pour être plus efficaces et nous les motivons afin qu’elles puissent exprimer le meilleur d’elles-mêmes.	We develop talent, organize people to be more effective and motivate them to perform at their best.
Nous facilitons le développement de personnel de talent, nous soutenons les employés afin d'accroître leur efficacité et nous les motivons pour qu'ils fassent de leur mieux.	We develop talent, organize people to be more effective and motivate them to perform at their best.
Nous facilitons le développement de personnel de talent, nous soutenons les employés afin d'accroître leur efficacité et nous les motivons pour qu'ils fassent de leur mieux.	We develop talent, organise people to be more effective and motivate them to perform at their best.
Nous pourrions ne pas nous rencontrer souvent face à face, mais nous nous inspirons et nous motivons en ligne en filmant et en partageant des tricks et en donnant des commentaires.	We might not meet face to face that often, but we inspire and motivate each other online by filming and sharing tricks and giving feedback.
Pour un comportement global en matière d'environnement et de santé dans l'entreprise, nous sensibilisons et motivons régulièrement nos employés et utilisons leurs contribution et commentaires dans le cadre de notre gestion des idées.	To ensure consistent environmentally friendly and health-aware behavior in the company we sensitize and motivate our employees regularly and use their input as part of our idea management.
Pour maintenir un comportement cohérent en matière d’environnement et de santé au sein de l’entreprise, nous sensibilisons et motivons régulièrement nos employés et utilisons leurs contributions dans le cadre de notre gestion des idées.	To ensure consistent environmentally friendly and health-aware behavior in the company we sensitize and motivate our employees regularly and use their input as part of our idea management.
Le rapport contient des propositions relatives à sept domaines principaux, à commencer par le capital humain - c'est-à-dire la manière dont nous recrutons, encadrons et motivons les femmes et les hommes chargés d'exécuter les mandats qui leur ont été confiés.	The report contains proposals in seven main areas, starting with people—that is, the way we recruit, manage and motivate the men and women entrusted with carrying out Members' mandates.
Le fait de produire des résultats concrets et de rétablir le lien avec les citoyens européens créera le climat favorable nécessaire à la réussite des réformes institutionnelles ; c’est la façon dont nous le motivons.	Delivering concrete results and reconnecting with European citizens will create the favourable climate that is necessary for successful institutional reforms; that is the way we motivate it.