motivate

motiver

There has to be a way to motivate them.	Il doit y a voir un moyen de les motiver.
I've got to figure out some way to motivate them.	Je dois trouver un moyen de les motiver.
She's found the proper way to motivate me.	Elle a trouvé la façon de me motiver.
I just need some things to motivate me.	J'ai juste besoin de choses pour me motiver.
We have to try and find a way to motivate him.	Il faut trouver un moyen de le motiver à parler.
David, she's a woman in love— it's gonna be hard to motivate her.	David, c'est une femme amoureuse... cela va être difficile de la motiver.
Now I just have to motivate them, right?	Maintenant, j'ai juste à les motiver, c'est ça ?
Perhaps I can find new ways to motivate them.	Je trouverai de nouveaux moyens pour les motiver.
I was just trying to motivate you!	C'était juste pour essayer de te motiver !
If you're trying to motivate us to find a way out, you've succeeded.	Si vous essayez de nous inciter à trouver nous-mêmes, c'est réussi.
Because I'm going to motivate you.	Parce que je vais vous motiver.
It was a way to motivate them.	C´était un moyen de les motiver.
You have no idea how to motivate him to do it quietly?	Et tu n'as aucune idée de comment le motiver à le faire discrètement ?
I'm guessing she only told you that to motivate you.	Elle t'a dit ça pour te motiver.
Which is why I put up the million-dollar prize myself, to motivate people.	J'ai moi-même offert le prix d'un million pour motiver les gens.
You know, I gave my students a piece of the company to motivate them.	Vous savez, j'ai donné une partie de la compagnie à mes étudiants pour les motiver.
My father tried very hard to motivate me into studying, but it didn't work.	Mon père s'acharnait à me motiver pour que j'étudie, mais ça ne marchait pas.
She's probably just trying to motivate you to find the right family for the baby.	Elle essaie probablement de te motiver pour trouver une famille convenable pour l'enfant.
Which is why I put up the million dollar prize myself, to motivate people.	J'ai moi-même offert le prix d'un million pour motiver les gens.
Self talk is when someone thinks or says out loud something to motivate themselves.	La conversation personnelle est quand quelqu'un pense ou dit à haute voix quelque chose pour se motiver.