motiver

to motivate

Leurs récits vous motiveront et vous encourageront sur votre chemin vers la réussite.	Their stories will motivate and encourage you on your journey to success.
Les expériences et les pratiques tirées des autres pays nous motiveront à avancer.	The experiences and practices from the other countries will motivate us to move forward.
Cependant, chaque enfant est différent, alors choisissez des récompenses qui plairont à votre enfant et qui le motiveront.	However, every child is different, so choose rewards that relate to and motivate your child.
Sélection de pompe sèche Les procédés CVD ont généralement quatre défis à relever qui motiveront votre choix de pompe sèche.	CVD processes generally have four specific challenges to overcome that will drive your dry pump product selection.
En tant que collaborateur, vous découvrirez un environnement stimulant, ouvert, collaboratif et créatif dont les possibilités sans limite motiveront votre développement personnel.	As an employee, you will find a challenging, open, collaborative and creative environment, filled with possibilities that motivate you to develop further.
La combination de fonctions avec des programmes personnalisés et sa grand varieté d’options pour l’entraînement le motiveront en mettant son temps d'exercice à profit au maximum.	ITS LINE The combination of functions with custom programs and wide range of options for training, motivate you maximizing your exercise time.
J'espère que les redevances moins élevées pour les véhicules moins polluants motiveront les propriétaires de sociétés de transport qui ne l'ont pas encore fait à renouveler leur parc.	I hope that the lower charges for vehicles which are less polluting will motivate owners of transport firms who have not done so to renew their fleets.
C'est cela, ou bien la compréhension du monde que les psychopathes sont en train de créer pour leurs enfants, en tout cas l'amour pour l'humanité de demain, qui les motiveront à résister.	That, or the understanding of the world the psychopaths are creating for their children in which case love for the future of humanity will motivate them to resist.
Le Floresta Fun Club, Activ8 et l’Académie de Football du Parque sont des programmes excitants et fascinants à l'attention de tous les enfants entre 3 et 16 ans et motiveront tout enfant aimant le sport.	The Floresta Fun Club, Activ8 and the Parque Football Academy are compelling and exciting programmes destined to all children between the ages of 3 and 16 and are sure to motivate every sports-loving child.
Elle permettra de procéder à une analyse systématique de l'impact des différentes options politiques prises en compte au cours des négociations sur les APE au fur et à mesure de leur évolution, et motiveront le choix des négociateurs.	It will enable systematic analysis of the impact of the different policy options considered in the course of the EPA negotiations as they evolve, and will thus inform negotiators' choice.
Il inclut les principes sur le fonctionnement de l'organisation, sur la manière dont les décisions seront prises et les comportements qui motiveront la performance.	It includes design principles for how the organisation will operate, how decisions will be made and what behaviours will drive performance.