motion

Dictionary
Examples

Il a ensuite présenté une liste de motions prêtes pour le vote.	He then presented a list of motions ready for voting.
C'est une autre des motions qu'on a déposées ce matin.	This is another one of the motions we filed this morning.
Le droit des États de présenter des motions d'ordre est inviolable.	The right of States to raise points of order was inviolable.
Liste des motions soumises par les affiliés de l’ITF.	A list of motions submitted by ITF affiliates.
Vous ne pouvez adresser des motions de procédure qu'au président.	You can only make points of order to the Chair.
Rhythm procède dans un modèle perfectionné des motions.	Rhythm proceeds in a perfected pattern of motions.
Il y a deux motions sur le tapis.	There are two motions on the floor.
Beaucoup de demandes de motions de procédure ont été déposées.	A number of requests to make points of order have been tabled.
Avant de passer aux votes, j'ai trois motions de procédure.	Before we move on to the votes, I have three points of order.
En conséquence, le caractère purement procédural des motions d'ordre appelle la brièveté.	Consequently, the purely procedural nature of points of order calls for brevity.
Beaucoup de gens passent par les motions de tenter de parvenir au succès.	So many people go through the motions of trying to achieve success.
Il y a-t-il d'autres motions de procédure ?	Are there any other points of order?
Pour grimper dans un arbre, le robot passe par une simple série de motions.	To climb up a tree, the robot goes through a simple series of motions.
Les motions de soutien et de remerciements adoptées par les congressistes (voir annexe III).	The motions of support and gratitude adopted by the delegates (see annex III).
Stuart a présenté un rapport sur l’état d’avancement des dernières motions en suspens.	Stuart provided a progress report on the last outstanding motions.
Je ne peux plus accepter d'autres motions de procédure.	I am not able to acknowledge other new points of order.
Les motions d'urgence ne pourront être envoyées que si la situation le justifie.	Emergency motions may be submitted only if the situation warrants such action.
Chers collègues, excusez-moi, les motions de procédure sont l'expression de la démocratie.	Excuse me, ladies and gentlemen, but procedural motions are an expression of democracy.
Là où nous faisons maintenant les motions de procédure.	That is now the time when we deal with points of order.
Je veux vos motions "pour" et "contre" sur mon bureau dans la matinée.	I want your motions for and against on my desk in the morning.