motion

He then presented a list of motions ready for voting.	Il a ensuite présenté une liste de motions prêtes pour le vote.
The situation in Tibet (motions for resolutions tabled): see Minutes	Situation au Tibet (propositions de résolution déposées) : voir procès-verbal
Situation in Ukraine (motions for resolutions tabled): see Minutes	Situation en Ukraine (propositions de résolution déposées) : voir procès-verbal
Situation in Gaza (motions for resolutions tabled): see Minutes	Situation à Gaza (propositions de résolution déposées) : voir procès-verbal
Situation in Georgia (motions for resolutions tabled): see Minutes	Situation en Géorgie (propositions de résolution déposées) : voir procès-verbal
Situation in Iran (motions for resolutions tabled): see Minutes	Situation en Iran (propositions de résolution déposées) : voir procès-verbal
Situation in Syria (motions for resolutions tabled): see Minutes	Situation en Syrie (propositions de résolution déposées) : voir procès-verbal
Situation in Mali (motions for resolutions tabled): see Minutes	Situation au Mali (propositions de résolution déposées) : voir procès-verbal
Situation in Russia (motions for resolutions tabled): see Minutes	Situation en Russie (propositions de résolution déposées) : voir procès-verbal
Situation in Egypt (motions for resolutions tabled): see Minutes	Situation en Égypte (propositions de résolution déposées) : voir procès-verbal
Situation in Burma (motions for resolutions tabled): see Minutes	Situation en Birmanie (propositions de résolution déposées) : voir procès-verbal
Situation in Tibet (motions for resolutions tabled): see Minutes	Situation au Tibet (propositions de résolution déposées) : voir procès-verbal
Situation in Yemen (motions for resolutions tabled): see Minutes	Situation au Yémen (propositions de résolution déposées) : voir procès-verbal
We have received six motions for resolutions to end this debate(1).	Nous avons reçu six propositions de résolution pour clôturer ce débat(1).
To conclude the debate, I have received six motions for resolutions.	Pour conclure ce débat, j'ai reçu six propositions de résolution.
Annual policy strategy 2009 (motions for resolutions tabled): see Minutes	Stratégie politique annuelle 2009 (propositions de résolution déposées) : voir procès-verbal
Also, be careful to never make circular motions.	Aussi, soyez prudent de ne jamais faire des mouvements circulaires.
To close this debate, I have received five motions for resolutions	Pour clore ce débat, j'ai reçu cinq propositions de résolution
Rub the washcloth on your face in circular motions.	Massez la serviette sur votre visage en mouvements circulaires.
With that law, he could explain the motions of the planets.	Avec cette loi, il put expliquer les mouvements des planètes.