motion de censure

Dictionary
Examples

La motion de censure a été adoptée le 28 octobre.	The motion was passed on 28 October.
La motion de censure a été transmise à la Commission.	The motion of censure has been forwarded to the Commission.
Une motion de censure doit être soutenue par 10 % des députés.	A motion of censure must be supported by 10% of Members.
Alors, la motion de censure aura tout de même un effet.	Well, the motion of censure will have an effect even so.
Et tout cela justifie une motion de censure à l'encontre de la Commission.	And all this justifies a vote of censure against the Commission.
Dans le cas contraire, nous procéderons au vote de la motion de censure.	Otherwise, we shall vote on the motion of censure.
Dès lors, la motion de censure est irrecevable.	The motion of censure is therefore inadmissible.
D'où mon vote contre la motion de censure.	So I have voted against the motion of censure.
Je recommande aux députés de voter pour notre motion de censure.	I recommend that Members vote in favour of our motion of censure.
L'examen de la motion de censure a été reporté.	The motion of no confidence was postponed.
Voilà pourquoi nous avons voté en faveur de la motion de censure.	That is the reason why we voted for the censure motion today.
Je voudrais dire quelque chose, sérieusement, d’abord sur la motion de censure.	Seriously, I should first like to say something about the motion of censure.
Puisque ce n'est pas possible, nous maintenons la priorité de la motion de censure.	As that is not possible, we maintain the priority of the motion of censure.
Dans le cas contraire, nous déposerons cette motion de censure.	If they do not, then the vote of censure will be held.
C'est la première fois qu'une motion de censure obtient un tel score.	This is the first time that a motion of censure has obtained such a high score.
Le 19 mars, le Parlement a toutefois adopté une motion de censure contre le Gouvernement.	On 19 March, Parliament nonetheless passed a motion of no-confidence against the Government.
Voilà la raison pour laquelle je voterai la motion de censure.	That is why I shall be voting in favour of the motion of censure.
Pour cette raison, je suis opposée à une motion de censure dès aujourd'hui.	For this reason, I am opposed to a censure motion at the present time.
La motion de censure serait le minimum des choses.	Adopting the motion of censure is the least that we can do.
Le Conseil « agriculture » mériterait lui, aujourd'hui, une motion de censure.	The Agriculture Council itself deserves a motion of censure.