mot

Dictionary
Examples

Le mote con huesillo est un dessert chilien typique. Il se sert frais, dans un grand verre.	Boiled corn with sun-dried peach is a typical Chilean dessert. It's served chilled, in a tall glass.
Demande de défense de l'immunité parlementaire d'Ashley Mote (vote)	Request for defence of the immunity of Ashley Mote (vote)
Il est difficile de ne pas être surpris par Mote.	It is quite hard not to be impressed with Mote.
Monsieur le Président, je suis heureux d’intervenir après l’honorable parlementaire, M. Mote.	Mr President, I am pleased to follow the honourable gentleman, Mr Mote.
Pas encore d'avis sur Hof de Mote.	No experiences yet with Hof de Mote.
On la propose au "Mote" (assemblée des habitants).	At the next Mote (community assembly) this is proposed.
- Non, Monsieur Mote, je ne l’ai pas reçue.	No, Mr Mote, I have not received it.
Contrairement à ce que M. Mote a déclaré, le problème n’est pas que les Irlandais ont été laissés dans l’ignorance : ils étaient traités différemment.	It is not, as Mr Mote said, that the Irish were kept in ignorance: they were treated differently.
Si je dis cela, c’est pour que le procès-verbal puisse préciser que M. Mote a adressé une demande illégale dans cette Assemblée.	I say this in order that the Minutes may record that Mr Mote made an illegal demand in this House.
Si M. Pęk et M. Mote sont contre, c’est que Mme Gál a pris le bon chemin et je recommande son rapport à l’Assemblée.	If Mr Pęk and Mr Mote are against it, Mrs Gál must have taken the right route and I recommend this report to the House.
En ce qui concerne ce que M. Mote a dit au sujet du rabais, je répète que nous devons examiner tout cela dans le cycle de négociations.	In respect of what Mr Mote said about the rebate, I repeat that we must look at all of this in the round.
Découvrez de nouvelles choses en visitant le musée du sud de la Floride, le musée d'art de Ringling, l'aquarium de Mote et le musée Salvador Dali.	Discover new things by visiting the South Florida Museum, Ringling Museum of Art, Mote Aquarium and the Salvador Dali Museum.
Vous avez dit, Monsieur Mote, que vous aimeriez quitter l’Union européenne parce que l’Union européenne représente tout ce que vous refusez, tout ce que vous rejetez.	Mr Mote, you said that you would like to leave the European Union because it represents everything to which you are opposed and which you reject.
Tout d'abord, je tiens à dire un mot sur l'intervention de M. Mote, qui, malheureusement, n'a pas pris la peine de rester pour écouter la fin du débat.	First of all a comment to Mr Mote, who, I am sorry to see, has not bothered to stay to listen to the rest of the debate.
- Après deux minutes de réflexion, je tiens à déclarer que la demande de M. Mote est bien entendu contraire aux dispositions de l’Union européenne.	Having taken two minutes to consider the matter, I would like to state that what Mr Mote is asking for is of course contrary to the laws of the European Union.
Je voudrais vous rappeler ce qu'a dit notre collègue, M. Mote, concernant le risque que les citoyens achètent des produits en provenance d'autres pays une fois que nous aurons introduit des règles plus strictes dans l'UE.	I would like to remind you of what our fellow Member, Mr Mote, said about there being a risk of citizens buying products from other countries once we introduce stricter rules in the EU.
M. Mote, qui semble avoir quitté la salle - peut-être la conséquence de ma façon de lui répondre par le passé - a soulevé la question bien spécifique de la corruption.	Mr Mote, who appears to have left the Chamber – perhaps that was a reflection on how I have sought to answer his questions in the past – raised the very specific question of corruption.
- Monsieur le Président, en tant que présidente de la commission d’enquête, je puis assurer à M. Mote que les témoins qui n’ont pas répondu à nos questions reviendront bien ; nous en avons la garantie !	Mr President, as the person chairing the Committee of Inquiry, I can reassure Mr Mote that those witnesses who did not answer be back – we have a guarantee!
Nous avons utilisé le maïs que nous n'avons pas servi avec le ceviche pour préparer du maïs bouilli (mote).	The maize that we didn't serve with the ceviche was used to make boiled maize.
Le mote con huesillos est une boisson sucrée et rafraîchissante que l'on vend partout au Chili.	Peach and husked wheat juice is a sweet, refreshing drink sold all over Chile.