morphologically

Dictionary
Examples

And they were remarkably well preserved, morphologically just phenomenal.	Et ils étaient remarquablement bien préservés, c'était morphologiquement tout simplement phénoménal.
Damselflies (Zygoptera) comprise the more morphologically diverse suborder of odonates.	Les demoiselles (Zygoptères) constituent le sous-ordre le plus varié morphologiquement parlant des Odonates.
Cannabis, morphologically and structurally, sends most of its resources to its top.	Le cannabis, morphologiquement et structurellement, envoie la majorité de ses ressources à sa partie supérieure.
Torremolinos, morphologically or geologically spoken is divided in two types of very different lands: the plane and the mountainous one.	Torremolinos, morphologiquement ou géologiquement parlant se divise en deux types de terrain très différents : le plat et le montagneux.
The mother watches the newborns (prenymphae) for about 9 days, till when they moult and transform in small spiders morphologically complete.	La mère surveille les nouveaux-nés (pré-nymphes) pendant environ 9 jours jusqu’à ce qu’ils muent et se transforment en petites araignées morphologiquement complètes.
SS is clinically, morphologically and genetically a distinct sarcoma, characterized by the specific chromosomal translocation t(X;18) (p11;q11).	Les SynovialoS est un sarcome bien distinct du point de vue clinique, morphologique et génétique caractérisé par la translocation chromosomique t(X ;18) (p11 ;q11).
The greatest translatologists even assert that a non-literal translation, i.e., morphologically removed from the source text, is not a true translation!	Les plus grands traductologues affirment même qu'une traduction non littérale, c'est-à-dire morphologiquement écartée du texte source, n'en est pas vraiment une !
Transgenic plants were morphologically indistinguishable from untransformed plants and the introduced trait was inherited stably in the subsequent generations.	Les plantes transgéniques étaient impossibles à distinguer au point de vue morphologique des plantes non transformées et les caractères introduits étaient hérités de façon stable par les générations suivantes.
A significant positive correlation has been found between the hCG dose during the AAS cycle and the relative amount of morphologically abnormal spermatozoa.	Une corrélation positive importante a été trouvée entre la dose de hCG pendant un cycle de prise de SAA et la quantité relative de spermatozoïdes présentant une morphologie anormale.
These membranes are also quite similar, morphologically and functionally, to the membranes in your body, and we can use these, as they say, to form the body of our protocell.	Ces membranes sont également assez semblables, morphologiquement et fonctionnellement, aux membranes de votre corps, et nous pouvons les utiliser, comme on dit, pour former le corps de notre protocellule.
It should be stressed that the turkey vulture, even if morphologically very similar, does not have characteristics related to our vulture and taxonomically belongs to the genus Cathartes.	Encore une fois, l’urubu à tête rouge, bien que très similaire de par sa morphologie, ne possède pas les caractéristiques de notre Urubu et sa taxonomie le range dans le genre Cathartes.
If you are looking for a Greek text, need a translation or a dictionary, or want to have words morphologically analysed, visit the site at either the link above or at this link.	Si vous recherchez un texte grec, si vous avez besoin d’une traduction ou d’un dictionnaire, ou si vous souhaitez bénéficier d’une analyse morphologique de certains mots, visitez ce site.
These are morphologically similar but one, Eisenia foetida foetida, has typically transverse striping or banding on the segments and the other, Eisenia foetida andrei, lacks this and has a variegated reddish colour.	Celles-ci sont morphologiquement semblables, mais l'une, Etsenia foetida foetida, se distingue par des rayures ou des bandes sur les segments, tandis que l'autre, Eisenia foetida andrei, n'en a pas et a une couleur rougeâtre aux nuances variées.
Morphologically, the coastal area has a low altitude and mainly consists of plains, divided into fields and meadows;	Morphologiquement, la zone côtière est de faible altitude et consiste essentiellement en des plaines, divisées en champs et en prairies ;
Fraction of morphologically normal and top-mobile spermatozoa should be separated from all other spermatozoa.	La fraction des spermatozoïdes morphologiquement satisfaisants et plus vifs sont séparés des autres spermatozoïdes.
National Leprosy Eradication Programme in India Leprosy is caused by Mycobacterium leprae, which morphologically resembles mycobacterium tuberculosis.	Programme national d'élimination de la lèpre en Inde La lèpre est causée par Mycobacterium leprae, dont la morphologie le rapproche de Mycobacterium tuberculosis.
If you are looking for a Greek text, need a translation or a dictionary, or want to have words morphologically analysed, visit the site at either the link above or at this link.	Si vous recherchez un texte en grec ancien, si vous avez besoin d’une traduction ou d’un dictionnaire, ou si vous souhaitez analyser la morphologie de certains mots, visitez ce site Traductions
If you are looking for a Greek text, need a translation or a dictionary, or want to have words morphologically analysed, visit the site at either the link above or at this link.	Si vous cherchez un texte grec, avez besoin d’une traduction ou d’un dictionnaire, ou si vous voulez l’analyse morphologique d’un mot, rendez-vous sur ce site à l’aide du lien ci-dessus ou celui-ci
Morphologically Directed Raman Spectroscopy or MDRS ®, combines the techniques of automated particle imaging and Raman microspectroscopy in one, integrated platform.	La spectroscopie Raman à orientation morphologique, ou MDRS®, associe les techniques d'imagerie de particules automatisée et de microspectroscopie Raman au sein d'une plate-forme intégrée.
Morphologically speaking there are two very different rock formations, La Mola (192 m. In height) which produces a cliff ridged coastline and a flat western plain where the Puig Guillem mountain (106 m.) rises.	Morphologiquement apparaissent deux formations très différentes, La Mola (192 m. d’altitude) qui forme une côte falaise, et la pleine ouest sur ou s’élève le Puig Guillem (106m.).