mordiller

to nibble

Tu aimes quand je te mordille l'oreille ?	Do you like it when I bite your ear?
Je m'approche du lit, et je te mordille l'oreille. Tu as toujours adoré.	Then go over to the bed, and I'll start nibbling on your ear.
Ça mordille même pas.	Not even a nibble.
Ca mordille.	A couple of nibbles.
Vous n'êtes pas tout à fait à travers la porte, et même avec mes dents, je mordille tes fermeture à glissière.	You're not quite through the door and even with my teeth I nibble at your zipper.
Dans sa bouche, il mordille Judas, Brutus et Cassius, tous des traîtres éternels à leurs maîtres qui leur font confiance.	In his mouths he chews on Judas, Brutus, and Cassius, all eternal traitors to their masters who trusted them.
Je mordille sa nuque, elle ferme ses yeux pour absorber les myriades de sensations qui parcourent son corps.	I bite the nape of her neck and she closes her eyes to absorb all the myriad of sensations on her body.
Est-ce qu'elle s'est déjà léché les lèvres, ou s'est mordillé la lèvre inférieure tout en vous regardant ?	Has she licked her lips, or bit her lower lip while looking at you?
M. Peterson, Dame Hiver vous a mordillé le nez ?	We used to do it all the time.
Le chiot m'a poursuivi et m'a mordillé les talons.	The puppy chased me and nipped me on my heels.
La tortue serpentine m’a mordillé les doigts.	The snapping turtle nipped at my fingers.
Non, je préfère quand on me les mordille.	No, I prefer the Tater Tots.
On dirait qu'on mordille à l'hameçon.	That sounds like a nibble to me.
Melissa se mordille les lèvres quand elle est nerveuse.	Melissa is a lip biter when she's nervous.
Il mordille de l'herbe, il gambade.	He's, you know, nibbling on some grass, frolicking.