moralize

moraliser

The Cabinet official also said that the Ministry of Justice is developing a campaign to moralize society, based on prevention, monitoring and accountability.	A l’occasion, Francisco Queiroz a indiqué que le ministère de la Justice préparait une campagne de moralisation de la société, fondée sur la prévention, le contrôle et la responsabilisation.
In surveys, we found that it's actually wealthier individuals who are more likely to moralize greed being good, and that the pursuit of self-interest is favorable and moral.	Dans plusieurs sondages, nous avons constaté qu'en fait ce sont les personnes plus riches qui ont davantage tendance à faire passer la cupidité pour une vertu et la poursuite de ses propres intérêts pour une attitude morale et positive.
When the priest arrived on the island, he sought to moralize the customs of the people who lived there.	Lorsque le prêtre arriva sur l'île, il chercha à moraliser les coutumes des habitants.
The pupil never criticizes anyone, nor does he moralize with anyone.	L'élève ne critique jamais quelqu'un, ni il moralise quelqu'un.
Even if demagogues of all hues do like to moralize and never tire of denouncing supposed scandals, it is fair to say that the European Parliament has so far been free of any 'affairs' .	Même si des populistes de tous acabits essaient de jouer les moralisateurs et de dénoncer sans cesse de prétendus scandales, on peut dire que le Parlement européen a été, jusqu'ici, exempt « d'affaires ».
Aunt Alicia loves to moralize about other people's lives.	Tante Alicia adore moraliser sur la vie des autres.
How dare he moralize with a past like his?	Comment ose-t-il faire la morale avec un passé comme le sien ?