We ID'd one of the mopes, and that's his apartment.
On a identifié l'un des agresseurs, et là, c'est son appartement.
All right, you mopes, you know the routine.
Ok, vous les dépressifs vous connaissez la routine.
So all you know is what a bunch of other mopes have said over the years.
Donc tout ce que vous savez est ce qu'une bande de voyous ont dit pendant des années.
So why don't you start by telling me what you know about those two mopes, Rogers and O'Reilly.
Alors pourquoi tu ne commences pas par me dire ce que tu sais sur ces deux idiots, Rogers et O'Reilly.
He mopes, he makes the face, he slams the door, then he said he didn't slam the door.
Il râle, il boude, il claque la porte... puis il dit qu'il n'a pas claqué la porte.
Well, he just mopes around here all day watching the news, looking for a glimpse of himself.
Il passe ses journées à se morfondre, à regarder les infos pour entrevoir son image.
All right, you mopes, you know the routine.
Contre le mur.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
skinny