monkfish

Dictionary
Examples

I really wanted monkfish, but it's been a bad season.	Je voulais de la lotte mais c'est une mauvaise saison.
Norway lobster and monkfish are on this list.	La langoustine et la baudroie figurent sur cette liste.
The Commission will analyse the arguments concerning three species cited by France: Norway lobster, monkfish and spider crab.	La Commission va analyser le cas des trois espèces citées par la France : langoustine, baudroie, araignée.
The Commission will analyse the arguments concerning three species cited by France: Norway lobster, monkfish and spider crab.	nréf = régime inférieur + 0,95 × (régime supérieur – régime inférieur)
Norway lobster and monkfish are on this list.	Le régime et le couple de réaction du moteur sont enregistrés au moins une fois par seconde durant le cycle d'essai et les signaux peuvent être filtrés par voie électronique.
Again, this causes a major problem for our own fishermen on the west coast who are working in mixed fisheries with megrim, monkfish and hake.	Une fois encore, cela cause un problème majeur pour nos pêcheurs de la côte ouest, qui travaillent dans des pêcheries mixtes et qui pêchent la cardine, la baudroie et le merlu.
Along the way you will come across the whole range of organisms common to this area: yellow and red gorgonians, red coral, lobsters and sometimes even monkfish.	Durant le parcours on rencontre tous les organismes de cette zone : les gorgones jaunes, rouges, le corail rouge, les langoustes et parfois la lotte de mer.
The main species exploited are pilchard, hake, horse mackerel, rock lobster and monkfish. Sole, snoek and tuna occur on the continental shelf along the coastline.	Les principales espèces exploitées sont les sardines, le colin, le maquereau, la langouste et la lotte. On trouve des soles, des snoeks et des thons sur le plateau continental qui borde la côte.
According to the figures in the Commission’s possession, 454 kg of monkfish were withdrawn from sale in January 2000 against 84 kg in January 1999, which is a marked increase.	Dans le cas de la baudroie, selon les données parvenues à la Commission, 454 kg ont été retirés de la vente en janvier 2000 contre 84 kg en janvier 1999, ce qui dénote donc une augmentation notable.
At the beginning of the fishing year 2001-2002, the Sveinn Sveinsson was allocated harvest rights for the first time for the species ling, tusk and monkfish, which amounted to very small harvest rights.	Au début de la campagne de pêche 2001-2002, le Sveinn Sveinsson s'est vu pour la première fois attribuer des droits de capture pour les espèces lingue, brosme et lotte, c'est-à-dire des droits de capture très faibles.
I bought the lobsters and the monkfish at the market.	J'ai acheté les homards et la lotte au marché.
Patrick prepared a delicious monkfish masala with lentils.	Patrick a préparé un délicieux masala de lotte aux lentilles.
You have to try his monkfish masala. It's sublime.	Il faut absolument goûter son lotte au masala. C'est sublime.
I'd like the monkfish, please. - Great choice, sir.	Je voudrais la lotte, s'il vous plaît. - Excellent choix, monsieur.
I'll prepare the monkfish with onions, tomatoes, and bay leaf.	Je vais préparer la lotte avec des oignons, des tomates et du laurier.
I've prepared baked monkfish for dinner.	J'ai préparé de la lotte au four pour le dîner.
The water is at a simmer, so now we can add the monkfish.	L'eau est à petits frémissements, donc nous pouvons maintenant ajouter la lotte.
We need to buy monkfish, squid, king prawns, and mussels for the paella.	Nous devons acheter de la lotte, du calamar, des gambas et des moules pour la paella.
I found a recipe for a fish soup with monkfish and cuttlefish.	J'ai trouvé une recette de soupe de poisson avec de la lotte et de la seiche.
I'm afraid we're already sold out of monkfish. Can I get you something else?	Je suis désolé, mais nous n'avons plus de lotte. Puis-je vous proposer autre chose ?