Ca ce sont les yeux d'une lotte vivante.
These are the eyes of a living anglerfish.
Je ne suis pas une lotte.
I'm not a monkfish, Katy.
Les zones protégées se régénèrent, mais cela prend du temps de remplacer un sébaste ou une lotte de 50 ans, des requins, des bars, ou un hoplostète orange de 200 ans.
Protected areas do rebound, but it takes a long time to restore 50-year-old rockfish or monkfish, sharks or sea bass, or 200-year-old orange roughy.
Les principales espèces exploitées sont les sardines, le colin, le maquereau, la langouste et la lotte. On trouve des soles, des snoeks et des thons sur le plateau continental qui borde la côte.
The main species exploited are pilchard, hake, horse mackerel, rock lobster and monkfish. Sole, snoek and tuna occur on the continental shelf along the coastline.
Au début de la campagne de pêche 2001-2002, le Sveinn Sveinsson s'est vu pour la première fois attribuer des droits de capture pour les espèces lingue, brosme et lotte, c'est-à-dire des droits de capture très faibles.
At the beginning of the fishing year 2001-2002, the Sveinn Sveinsson was allocated harvest rights for the first time for the species ling, tusk and monkfish, which amounted to very small harvest rights.
J'ai acheté les homards et la lotte au marché.
I bought the lobsters and the monkfish at the market.
Le chef a préparé la lotte dans une sauce aux amandes.
The chef prepared the anglerfish in an almond sauce.
Patrick a préparé un délicieux masala de lotte aux lentilles.
Patrick prepared a delicious monkfish masala with lentils.
Je voudrais la lotte, s'il vous plaît. - Excellent choix, monsieur.
I'd like the monkfish, please. - Great choice, sir.
Je vais préparer la lotte avec des oignons, des tomates et du laurier.
I'll prepare the monkfish with onions, tomatoes, and bay leaf.
L'eau est à petits frémissements, donc nous pouvons maintenant ajouter la lotte.
The water is at a simmer, so now we can add the monkfish.
Je suis désolé, mais nous n'avons plus de lotte. Puis-je vous proposer autre chose ?
I'm afraid we're already sold out of monkfish. Can I get you something else?
Même si je n'aime pas beaucoup le poisson, je dois reconnaître que cette lotte est délicieuse.
Despite the fact that I don't like fish that much, I must admit that this monkfish is delicious.
Le Hotel Lotte New York Palace offre un service de film.
The Hotel Lotte New York Palace offers a movie service.
Lotte, c'est gentil de vous en inquiéter.
Lotte, that's sweet of you to be concerned.
Je ne voulais pas laisser Lotte seule.
I didn't want to leave Lotte here alone.
Obtenez des réponses rapides du personnel et des anciens clients de Lotte New York Palace.
Get quick answers from Lotte New York Palace staff and past guests.
L'Hotel Lotte New York Palace propose l'utilisation d'un téléviseur dans les chambres.
The Hotel Lotte New York Palace offers the use of a TV in the rooms.
Dites-moi, Lotte, comprenez-vous ce que je dis ?
So tell me, Lotte, can you understand a word I'm saying?
Comment va votre santé, Lotte ?
How is your health, Lotte?
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
relief