monetarist

Dictionary
Examples

I have not spoken about any monetarist approach.	Je n'ai parlé d'aucune approche monétaire.
You are here for the monetarist.	Vous êtes là pour l'argent.
You are here for the monetarist.	Vous êtes ici à propos de l'argent.
You are here for the monetarist.	Tu es là-dedans pour l'argent.
Fortunately, we can see that the first phase of the neoliberal monetarist project has largely begun to flag.	Nous pouvons heureusement constater que la première phase du renouveau monétariste néolibéral s'est largement enlisée.
The original monetarist convergence criteria are actually being implemented with a great deal more sensitivity.	Les critères de convergence, à l'origine monétaires, ont en réalité été appliqués avec beaucoup plus de doigté.
You are here for the monetarist.	- J'en étais sûr. Le fric, on peut en prendre.
But we have from the outset warned of the economic and social risks of a monetarist policy.	Dès le début, nous avons cependant aussi lancé des avertissements contre les risques économiques et sociaux d'une politique monétaire monétariste.
I refuse to hand over our common destiny to the powers of money and to the supporters of monetarist dogma.	Je refuse de livrer notre destinée commune aux puissances de l'argent et aux tenants des dogmes monétaristes.
Europe is no longer the monetarist monoculture it was six months ago, and that is an undeniable result.	De ce point de vue l'Europe n'a pas la monoculture monétariste d'il y a six mois, et c'est là un résultat incontestable.
The actions taken by the Fed during the great depression tend to support the monetarist view of a misguided monetary policy.	Les mesures prises par la Fed pendant la grande dépression tendent à confirmer l'approche monétariste selon laquelle la politique monétaire était mal orientée.
It is crucial for us to abandon this monetarist and anti-social approach and put humans at the heart of our priorities and policies.	Il est indispensable d'abandonner la perspective monétariste et antisociale pour placer définitivement la personne humaine au centre des priorités et des politiques.
It is dominated by monetarist and neoliberal policies in the interest of guaranteeing greater profits for large companies and financial institutions.	La situation est régie par des politiques monétaires néolibérales dont le seul but est d'assurer plus de profits aux grandes entreprises et aux institutions financières.
Economic criteria, like concern for levels of investment, jobs and productivity have been ignored but they were always as important as the five monetarist criteria.	Des critères économiques tels que les niveaux d'investissement, l'emploi et la productivité, bien qu'ignorés, étaient aussi importants que les cinq critères monétaristes.
They are democratic, political, economic and social crises precisely due to the liberalist, monetarist and technocratic policies that you advocate, passing off old ideas as new.	Ce sont des crises démocratiques, politiques, économiques et sociales dues précisément aux politiques libérales, monétaristes et technocratiques que vous défendez en faisant passer de vieilles idées pour de nouvelles.
This discipline, born in the Renaissance, tries to reveal the secrets of ancient coins, studying books, monetarist, imprints, casts or tokens.	Cette discipline, qui naît à la Renaissance, essaie de révéler les secrets des monnaies antiques, en se servant de livres, de collections, d'empreintes, de dépouillements ou de fiches pour réaliser sa labeur.
What is needed, then, as others have said before me, is a less monetarist approach to the convergence - the necessary convergence - of our fifteen economies.	Il faut donc, et je ne suis pas le premier à le dire, une approche moins monétariste de la convergence, par ailleurs nécessaire, de nos quinze économies.
The United Left has sufficiently demonstrated its criticism of the current social economic model that has been developing over recent years in the EU under the monetarist discipline of the Maastricht criteria.	Izquierda Unida a suffisamment exprimé ses critiques envers l'actuel modèle économico-social qui s'est développé ces dernières années dans l'UE selon une discipline monétariste dictée par les critères de Maastricht.
Aid carries with it the poison pill of conditionality that forces the opening of the markets to privatisation of state assets, and the straitjacket of monetarist policies.	L’aide comporte en elle la pilule empoisonnée de la conditionnalité qui impose l’ouverture des marchés à la privatisation du patrimoine de l’État et la camisole de force des politiques monétaristes.
Such a regressive taxation system, together with 10 years of wage freezes and restrictive monetarist policies, has worsened the living conditions of middle- and low-income workers.	Un système fiscal aussi régressif, ajouté à 10 ans de gel des salaires et de politiques monétaires restrictives, ont empiré les conditions de vie des travailleurs hommes et femmes aux revenus faibles et moyens.